Your two hands took sticks
- Artist: Markos Vamvakaris
- Sång: Ta dio sou heria pirane(vergoules)
- Översättning Grekiska → Engelska
- Submitted by
maria_gr on Fre, 20/02/2009 - 20:27
Grekiska
Ta dio sou heria pirane(vergoules)
Τα δυο σου χέρια πήρανε
βεργούλες και με δείρανε
Βεργούλες και με δείρανε
και την χαρά μου πήρανε
Τα χέρια σου με κάψανε
που άλλον αγκαλιάσανε
Που άλλον αγκαλιάσανε
και δεν με λογαριάσανε
M’ αυτά τα χέρια σου τα δυο
σκάψε την γης βαθιά να μπω
Σκάψε την γης βαθιά να μπω
να μην σε βλέπω και πονώ
Your two hands took sticks
Your two hands took
sticks and they beat me
Sticks and they beat me
and they took my joy
Your hands burnt me
that they embraced someone else
That they embraced someone else
and they didn’t count me (think of me)
With these two hands
Scoop out the earth to enter deep in
Scoop out the earth to enter deep in
in order not to see you and be in pain
| thanked 3 times |
Kommentarer