Anacığım
- Artist: Nurlan Onerbaev
- Sång: Anashim (Aнашым)
- Översättning Kazakiska → Turkiska
- Submitted by
rakiuzo on Tor, 03/02/2011 - 17:35 - Översättningar Ryska, Transliteration #1, #2
Anashim (Aнашым)
Шет жүрсем - сағынарым,
Жабықсам - шағынарым
Анашым, бір өзіңсің
Табынарым
Анашым, шалқып күлсең
Алдымда ұзақ жүрсең
Жүрегім жыр толғайды
Көңілім ортаймайды
Анасы бар адамдар
Ешқашан қартаймайды
Ұшырған сұңқарыңмын
Қияға шырқарыңмың
Бәйгеге өзің қосқан
Тұлпарыңмын
Анашым, шалқып күлсең
Алдымда ұзақ жүрсең
Жүрегім жыр толғайды
Көңілім ортаймайды
Анасы бар адамдар
Ешқашан қартаймайды
Қорғаным - өзің деймін
Жан дауа - сөзің деймін
Анашым, сені ойласам
Көз ілмеймін...
Анашым, шалқып күлсең
Алдымда ұзақ жүрсең
Жүрегім жыр толғайды
Көңілім ортаймайды
Анасы бар адамдар
Ешқашан қартаймайды
Şet jursem - sağınarım,
Jabıqsam - şağınarım,
Anaşım, bir əziŋsiŋ
Tabınarım.
Anaşım şalqıp kulseŋ,
Aldımda ùzaq jurseŋ,
Juregim jır tolğaydı,
Kənilim ortaymaydı,
Anası bar adamdar,
Yeşqaşan qartaymaydı.
Úşirğan sùŋqarıŋmın,
Qiyağa şırqarıŋmıŋ,
Bәygege әziŋ qosqan
Tùlparıŋmıŋ.
Anaşım şalqıp kulseŋ,
Aldımda ùzaq jurseŋ,
Juregim jır tolğaydı,
Kənilim ortaymaydı,
Anası bar adamdar,
Yeşqaşan qartaymaydı.
Qorğanım - әziŋ deymin,
Jan daua - sөziŋ deymin,
Anaşım, seni oylasam,
Kөz ilmeymin...
Anaşım şalqıp kulseŋ,
Aldımda ùzaq jurseŋ,
Juregim jır tolğaydı,
Kənilim ortaymaydı,
Anası bar adamdar,
Yeşqaşan qartaymaydı.
Şet jürsem - sağınarım,
Jabıqsam - şağınarım
Anaşım, bir öziñsiñ
Tabınarım
Anaşım, şalqıp külseñ
Aldımda uzaq jürseñ
Jüregim jır tolğaydı
Köñilim ortaymaydı
Anası bar adamdar
Eşqaşan qartaymaydı
Uşırğan suñqarıñmın
Qıyyağa şırqarıñmıñ
Bäygege öziñ qosqan
Tulparıñmın
Anaşım, şalqıp külseñ
Aldımda uzaq jürseñ
Jüregim jır tolğaydı
Köñilim ortaymaydı
Anası bar adamdar
Eşqaşan qartaymaydı
Qorğanım - öziñ deymin
Jan dawa - söziñ deymin
Anaşım, seni oylasam
Köz ilmeymin...
Anaşım, şalqıp külseñ
Aldımda uzaq jürseñ
Jüregim jır tolğaydı
Köñilim ortaymaydı
Anası bar adamdar
Eşqaşan qartaymaydı
Anacığım
Yâda düşsem, özlerim,
İçime kapansam, yakınırım.
Anacığım bir sensin,
Tapınırım.
Anacığım, deli dolu gülsen,
Her zaman yanımda yürüsen,
Yüreğim türküler yakar,
Gönlüm ağırlaşmaz,
Anası hayatta olanlar,
Hiçbir zaman yaşlanmaz.
Uçurduğun şahininim,
Yüksekler çıkanın,
Yarışlara yolladığın,
Soylu atınım.
Anacığım, deli dolu gülsen,
Hep yanımda yürüsen,
Yüreğim türküler şakır,
Gönül yüküm ağırlaşmaz,
Anası hayatta olanlar,
Hiç bir zaman yaşlanmaz.
Korunağım - sensin derim,
Canıma deva - sözün derim,
Anacığım seni düşünsem,
Hiç göze mi gelirim...
Anacığım, deli dolu gülsen,
Hep yanımda yürüsen,
Yüreğim türküler şakır,
Gönül yüküm ağırlaşmaz,
Anası hayatta olanlar,
Hiç bir zaman yaşlanmaz.
| thanked 7 times |
More translations of "Anashim (Aнашым)"
| Användare | Posted ago | |
|---|---|---|
| merve95_16 |
Kommentarer