Love Angel

Spanska

Angel de Amor

Ángel de amor
pon en mis labios la cal
deja que vuelva a caer
no tengo miedo a ceder una vez más

Quiero sentir
darle mis horas de paz
darle mi tiempo de amor
cúrame lento este ambiguo dolor.

Te quiero, te extraño
no sé que más decir, sólo te quiero aquí
deseo tus manos
para poder sentir, sí.

Ángel de amor
siente mi cuerpo latir
déjame ser para él
como un refugio de mansa quietud

Te quiero, te extraño
no sé que más decir, sólo te quiero aquí
deseo tus manos
para poder sentir, sí.

Te quiero, te extraño
no sé que más decir, sólo te quiero aquí
deseo tus manos
para poder sentir, sí.

Dejaste en mi tierra tu olor y en mi espalda
la caricia e irresolución
y aquieto a menudo las que aguas estallan
ahogándome la razón.

Ojalá fuéramos inseparables
ojalá, por favor.

Te quiero, te extraño
no sé que más decir, sólo te quiero aquí
deseo tus manos
para poder sentir, sí.

Try to align
Engelska

Love Angel

Love angel
lay in my lips the lime
let it slip again
i'm not afraid of caving once again

I want to feel
give it my hours of peace
give it my love time
heal slowly this ambiguous pain

I love you, I miss you
I don't know what else to say, I just want you here
I covet your hands
so I can feel, yes

Love angel
feel my body pumping
let me be for it
like a shelter of meek stillness

I love you, I miss you
I don't know what else to say, I just want you here
I covet your hands
so I can feel, yes

I love you, I miss you
I don't know what else to say, I just want you here
I covet your hands
so I can feel, yes

In my land you left your scent and in my back
the fondle and irresolution
and often I ease the exploding waters
drowning my reasoning

I wish we were inseparable
I wish, please

I love you, I miss you
I don't know what else to say, I just want you here
I covet your hands
so I can feel, yes

0
: Ingen

Kommentarer

Ricky_Marciano     maj 28th, 2011

Sorry that I forgot to translate the title! (Love angel)

maëlstrom     maj 28th, 2011

You can edit your translation - right above the artist's name, you can see a button called 'Edit': click on it.

clinke     maj 28th, 2011

Wow I had the request up for barely an hour and there's already a translation! Yay! Thanks for Ricky for the translation! I love Ely's music and I love even better knowing what she's saying Smile