Gul och blå
- Artist: Christina Perri
- Album: "The Ocean Way Sessions" (2010)
- Sång: Black + Blue
- Översättning Engelska → Svenska
- Submitted by
louise_FIN on Fre, 13/04/2012 - 06:45 - Översättningar Serbiska, Ungerska
Black + Blue
And I've been meaning to say this to you.
My heart isn't black and blue anymore
And your words don't mean a thing
When they're sung in vain
Maybe I was wrong
I only remember feeling so alone
This isn't where I meant to lay down
But you dug this grave
Fits me perfectly
And if you're asking if I'm over love
You're a fool to believe
That you gave me some
It's been raining here like it never should
And I can't help believe it's because you're coming
And if a child wants to run away and a child wants to hide
Don't come following her fantasies
'Cause you might be surprised she'll run right back inside
Maybe I was wrong
I only remember feeling so alone
This isn't where I meant to lay down!
But you dug this grave
Fits me perfectly
And if you're asking if I'm over love!
You're a fool to believe
You're a fool to believe!
That you gave me some.
Gul och blå
Jag har tänkt att säga det här åt dig
Mitt hjärta är inte gult och blått mera
Och dina ord betyder ingenting
När de sjungs utan mening
Kanske gjorde jag fel
Jag kommer bara ihåg
att jag kände mig ensam
Det var inte meningen att jag skulle ligga här
Men du grävde denna grav
Och den passar mig perfekt
Och om du undrar om jag
kommit över kärleken
Så är du en dåre om du tror
Att du gav mig någon
Det har regnat här, mer än någonsin
Jag kan inte undgå att tro
att det är för att du är på väg hit
Och om ett barn vill fly eller gömma sig
Försök inte förfölja hennes fantasier
För du kanske blir förvånad när du märker
att hon vänder sig inåt igen
Kanske gjorde jag fel
Jag kommer bara ihåg
att jag kände mig ensam
Det var inte meningen att jag skulle ligga här
Men du grävde denna grav
Och den passar mig perfekt
Och om du undrar om jag
kommit över kärleken
Så är du en dåre om du tror
Så är du en dåre om du tror!
Att du gav mig någon
| thanked 1 time |
Kommentarer