Ca o blondă

Artist: Selena Gomez & The Scene
Album: Kiss & Tell
Sång: As A Blonde
Översättning Engelska → Rumänska
Submitted by Debby Deea on Fre, 09/03/2012 - 19:49
Översättningar Bosniska, Franska, Grekiska, Ungerska

Engelska

As A Blonde

I was looking in the mirror
Trying to find
A new reflection
Wanna take the road
Less traveled in
A different direction
Make some new mistakes
Forget the ones I've made
Cry some tears of joy
Dress more like a boy.

And come back as a blonde
Try a different lipstick on
As a blonde
Will I get whatever I want?
I'll be ever so enticing
Cake a lot of icing
Never have to watch my weight
Yeah when I'm gone
I'm gonna come back as a blonde

I wanna meet myself
As someone else
Just to see what it feels like
Take a walk
On the other side
Cause you know that I just might
Break some different hearts
Finish what I start
I'm not gonna wait
And mess around with fate

I'm tainted
I'm tired of being the same,
I'm desperate,
I’m bored
I'm begging for change
What if your normal
And wanna be strange
Come back
I wanna come back

As a Blonde!
Try a different lipstick on
As a blonde
Will I get whatever I want?
I'll be ever so enticing
Cake a lot of icing
Never have to watch my weight
Yeah when I'm gone
I'm gonna come back as a blonde!

Wave my magic wand
As a blonde
Will I get whatever I want?
I'll be ever so enticing
Down a lot of ice cream
Never even wipe my face
Yeah, when I’m gone

I’m gonna come back
(I wanna come back!)
Come back, come back
(I wanna come back!)
Come back, come back
As a Blonde

Rumänska

Ca o blondă

M-am uitat în oglindă
Încercând să găsesc
O nouă reflexie
Vreau să iau drumul
Să călătoresc mai puţin
O diferentă direcţie
Să fac noi greşeli
Să le uit pe cele care le-am făcut
Să plâng cu lacrimi de bucurie
Să mă îmbrac mai mult ca un băiat.

Şi să mă întorc ca o blondă
Să încerc un nou ruj
Ca o blondă
Voi primi orice voi vrea?
Voi fi atât de ispititoare
Tort cu o mulţime de glazură
Niciodată nu voi avea nevoie să am grijă de greutatea mea
Da,când sunt plecată
Mă voi întoarce înapoi ca o blondă

Vreau să mă întâlnesc cu mine însumi
Ca altcineva
Doar ca să văd cum este
Să fac o plimbare
Pe partea cealaltă
Pentru că tu ştii că eu poate
Aş putea să frâng alte inimi
Să termin ceea ce am început
Am de gând să aştept
Şi să mă distrez cu soarta

Sunt vicioasă
Sunt obosită să fiu aceiaşi,
Sunt disperată,
Sunt plictisită
Încep să mă schimb
Ce dacă tu eşti normal
Şi vrei să fii ciudat?
Vino înapoi
Vreau să mă întorc

Ca o blondă!
Să încerc un nou ruj
Ca o blondă
Voi primi orice voi vrea?
Voi fi atât de ispititoare
Tort cu o mulţime de glazură
Niciodată nu voi avea nevoie să am grijă de greutatea mea
Da,când sunt plecată
Mă voi întoarce înapoi ca o blondă

Ondulează-mi bagheta magică
Ca o blondă
Voi primi orice voi vrea?
Voi fi atât de ispititoare
În jurul a o mulţime de îngheţată
Niciodată nu-mi voi şterge faţa
Da,când mă voi întoarce

Am de gând să mă întorc
(Vreau să mă întorc înapoi!)
Vino înapoi,vino înapoi
(Vreau să mă întorc înapoi!)
Vino înapoi,vino înapoi
Ca o blondă

thanked 1 time