Sună-mă poate
- Artist: Carly Rae Jepsen
- Album: EP: "Curiosity" (2012)
- Sång: Call Me Maybe
- Översättning Engelska → Rumänska
- Submitted by
Debby Deea on Tor, 05/04/2012 - 14:31 - Översättningar Arabiska, Azerbajdzjanska, Bulgariska, Finska, Franska, Grekiska, Hebreiska, Irish Gaelic, Italienska, Japanska, Katalanska, Kinesiska, Kroatiska, Persiska, Polska, Portugisiska, Ryska #1, #2, Serbiska #1, #2, Slovenska, Spanska #1, #2, Svenska, Turkiska, Tyska, Ukrainska, Ungerska
Call Me Maybe
I threw a wish in the well,
Don't ask me, I'll never tell
I looked to you as it fell,
and now you're in my way
I trade my soul for a wish,
pennies and dimes for a kiss
I wasn't looking for this,
but now you're in my way
Your stare was holdin',
Ripped jeans, skin was showin'
Hot night, wind was blowin'
Where you think you're going, baby?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here's my number,
so call me, maybe?
It's hard to look right,
at you baby,
but here's my number,
so call me, maybe?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here's my number,
so call me, maybe?
And all the other boys,
try to chase me,
but here's my number,
so call me, maybe?
You took your time with the call,
I took no time with the fall
You gave me nothing at all,
but still, you're in my way
I beg, and borrow and steal
Have foresight and it's real
I didn't know I would feel it,
but it's in my way
Your stare was holdin',
Ripped jeans, skin was showin'
Hot night, wind was blowin'
Where you think you're going, baby?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here's my number,
so call me, maybe?
It's hard to look right,
at you baby,
but here's my number,
so call me, maybe?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here's my number,
so call me, maybe?
And all the other boys,
try to chase me,
but here's my number,
so call me, maybe?
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
I missed you so, so bad
It's hard to look right,
at you baby,
but here's my number,
so call me, maybe?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here's my number,
so call me, maybe?
And all the other boys,
try to chase me,
but here's my number,
so call me, maybe?
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
So call me, maybe?
Sună-mă poate
Am aruncat o dorinţă în fântână
Nu mă întreba,nu-ţi voi spune niciodată
M-am uitat la tine ca un nemilos
Şi acum eşti în calea mea
Mi-am negociat sufletul pentru o dorinţă
Banii pentru un sărut
Nu am căutat asta
Dar acum eşti în calea mea
Privirea ta a fost reţinută
Blugii rupţi,pielea se vedea
Noapte fierbinte,vântul bătea
Unde crezi că pleci,iubito?
Hei,tocmai te-am întâlnit
Şi asta pare nebunesc
Dar uite numărul meu
Aşa că sună-mă,poate?
Este greu să mă uit chiar
La tine,dragă
Dar uite numărul meu
Aşa că sună-mă,poate?
Hei,tocmai te-am întâlnit
Şi asta pare nebunesc
Dar uite numărul meu
Aşa că sună-mă,poate?
Şi toţi ceilalţi băieţi
Încearcă să mă tachineze
Dar uite numărul meu
Aşa că sună-mă,poate?
Gândeşte-te să mă suni
Eu m-am îndrăgostit irevocabil
Tu nu mi-ai dat nimic
Dar încă eşti în calea mea
Implor,împrumut şi fur
Am o previziune şi e adevărată
Nu am ştiut că o voi simţi
Dar nu e în calea mea
Hei,tocmai te-am întâlnit
Şi asta pare nebunesc
Dar uite numărul meu
Aşa că sună-mă,poate?
Este greu să mă uit chiar
La tine,dragă
Dar uite numărul meu
Aşa că sună-mă,poate?
Hei,tocmai te-am întâlnit
Şi asta pare nebunesc
Dar uite numărul meu
Aşa că sună-mă,poate?
Şi toţi ceilalţi băieţi
Încearcă să mă tachineze
Dar uite numărul meu
Aşa că sună-mă,poate?
Înainte să intri în viaţa mea
Mi-ai lipsit atât de tare
Mi-ai lipsit atât de tare
Mi-ai lipsit atât,atât de tare
Înainte să intri în viaţa mea
Mi-ai lipsit atât de tare
Şi ar trebui să ştii că
Mi-ai lipsit atât,atât de tare
Este greu să mă uit chiar
La tine,dragă
Dar uite numărul meu
Aşa că sună-mă,poate?
Hei,tocmai te-am întâlnit
Şi asta pare nebunesc
Dar uite numărul meu
Aşa că sună-mă,poate?
Şi toţi ceilalţi băieţi
Încearcă să mă tachineze
Dar uite numărul meu
Aşa că sună-mă,poate?
Înainte să intri în viaţa mea
Mi-ai lipsit atât de tare
Mi-ai lipsit atât de tare
Mi-ai lipsit atât,atât de tare
Înainte să intri în viaţa mea
Mi-ai lipsit atât de tare
Şi ar trebui să ştii că
Aşa că sună-mă,poate?
Înainte să intri în viaţa mea
Mi-ai lipsit atât de tare
Mi-ai lipsit atât de tare
Mi-ai lipsit atât,atât de tare
Înainte să intri în viaţa mea
Mi-ai lipsit atât de tare
Şi ar trebui să ştii că
Mi-ai lipsit atât,atât de tare
Este greu să mă uit chiar
La tine,dragă
Dar uite numărul meu
Aşa că sună-mă,poate?
Hei,tocmai te-am întâlnit
Şi asta pare nebunesc
Dar uite numărul meu
Aşa că sună-mă,poate?
Şi toţi ceilalţi băieţi
Încearcă să mă tachineze
Dar uite numărul meu
Aşa că sună-mă,poate?
Înainte să intri în viaţa mea
Mi-ai lipsit atât de tare
Mi-ai lipsit atât de tare
Mi-ai lipsit atât,atât de tare
Înainte să intri în viaţa mea
Mi-ai lipsit atât de tare
Şi ar trebui să ştii că
Aşa că sună-mă,poate?
| thanked 55 times |
More translations of "Call Me Maybe"
Please help to translate "Call Me Maybe"
| Användare | Posted ago | |
|---|---|---|
| KseniaD | 1 år 6 veckor |
Kommentarer