Zegary

Artist: Coldplay
Album: A Rush Of Blood To The Head
Sång: Clocks
Översättning Engelska → Polska
Submitted by kasiakasiakasia on Tis, 06/04/2010 - 16:01
Översättningar Finska, Franska, Grekiska, Holländska, Italienska, Makedonska, Persiska, Portugisiska, Rumänska, Serbiska, Spanska, Turkiska, Tyska, Ungerska

Engelska

Clocks

Lights go out and I can't be saved
Tides that I tried to swim against
You've put me down upon my knees
Oh I beg, I beg and plead (singing)
Come out of things unsaid, shoot an apple off my head (and a)
Trouble that can't be named, tigers waiting to be tamed (singing)
You are, you are

Confusion never stops, closing walls and ticking clocks (gonna)
Come back and take you home, I could not stop, that you now know (singing)
Come out upon my seas, curse missed opportunities (am I)
A part of the cure, or am I part of the disease (singing)

You are [x6]
And nothing else compares
Oh no nothing else compares
And nothing else compares

You are [continues in background]
Home, home, where I wanted to go [x4]

Polska

Zegary

Swiatla gasna, juz nie moge byc uratowany
Fala wbrew ktorej chcialem plynac
Powalilas mnie na moje kolana
Oh blagam, blagam i prosze (spiewajac)
Wyjdz z niewypowiedzianych, Zestrzel jablko z mojej glowy (i)
Klopot ktory nie ma nazwy, tygrysy ktore czekaja na ujarzmienie (spiewajac)
Ty jestes, ty jestes

Zamieszanie nie ustaje, zamykajace sciany i tykajace zegary (pojde)
Wroce i wezme Cie do domu, nie moglem przestac, teraz wiesz (spiewajac)
Wyjdz na moje morze, przeklnij niewykorzystane okazje (czy jestem)
Czescia lekarstwa, czy jestem czescia choroby (spiewajac)

Ty jestes [x6]
I nic wiecej nie dorowna
o nie nic wiecej nie dorowna
I nic wiecej nie dorowna

Jestes [w tle]
Domem, domem do ktorego chcialem isc[x4]