Πόσο με πονάει
- Artist: Reik
- Album: Reik
- Sång: Cómo me duele
- Översättning Spanska → Grekiska
- Submitted by
Sofirelatinprincess on Tis, 01/05/2012 - 16:23 - Översättningar Engelska
Cómo me duele
Se me termina el tiempo,
Ya no puedo estar un día más sin ti
Ya las lágrimas empiezan a salir
He comenzado a ver lo bello de un principio
Y lo triste de un final
(Coro)
Pero cómo me duele el miedo a tenerte,
¿Cómo tenerte, si ya me duele perderte?
Pero cómo me duele el miedo a tenerte
¿Cómo tenerte, si ya me duele perderte?
Tu abrazo es un respiro
Con un beso me mantienes vivo
Tu mirada es un bello amanecer
Si tanto he esperado por ver
Sentir algo tan grande
Es muy triste ver su final
(Coro)
Me duele perderte
Si tanto he esperado por ver
Sentir algo tan grande
Es muy triste ver su final
Πόσο με πονάει
Μου τελείωσε ο χρόνος
Πια δεν μπορώ να είμαι ούτε μια μέρα ακόμα χωρίς εσένα
Πια τα δάκρια αρχίζουν να βγαίνουν
Έχω αρχίσει να βλέπω την ομορφιά μιας αρχής
Και τη θλίψη ενός τέλους
Chorus
Όμως πόσο με πονάει ο φόβος του να σε έχω,
Πώς να σε έχω, αν με πονάει να σε χάσω;
Όμως πόσο με πονάει ο φόβος του να σε έχω,
Πώς να σε έχω, αν με πονάει να σε χάσω;
Η αγκαλιά σου είναι μια αναπνοή
Με ένα φιλί με κρατάς ζωντανό
Το βλέμμα σου είναι ένα όμορφο ξημέρωμα
Αν τόσα περίμενα να δω
Να νιώσω κάτι τόσο μεγάλο
Είναι πολύ θλιβερό να βλέπω το τέλος του
Chorus
Με πονάει να σε χάσω
Αν τόσα περίμενα να δω
Να νιώσω κάτι τόσο μεγάλο
Είναι πολύ θλιβερό να βλέπω το τέλος του
| thanked 1 time |
Kommentarer