От одной только улыбки
- Artist: Melendi
- Album: Que el cielo espere sentao(2005)
- Sång: Con solo una sonrisa
- Översättning Spanska → Ryska
- Submitted by
yoursblondie on Sön, 13/05/2012 - 18:55 - Översättningar Engelska
Con solo una sonrisa
desnudame juega conmigo a ser la perdicion
que todo hombre quisiera poseer
y olvidate de todo lo que fui y quiereme
por lo que pueda llegar a ser en tu vida
tan loka y absurda como la mia como la mia
tu piensa que la luna estara llena para siempre
yo busco tu mirada entre los ojos de la gente
tu guardas en el alma bajo llave lo que sientes
yo rompo con palabras que desgarran como dientes
tu sufres porque no sabes como parar el tiempo
yo sufro porque no se de que color es el viento
tan dulce y exizante que se escapa de tu boca
con solo una sonrisa mi cabeza volvio lokaaaa
ayyyy ay volvio lokaaaa
no busques mas que yo te voy a dar
todo el calor que no te daba la barra del bar
donde te vi yo por priemra vez
donde aprendi que se podia llorar tambien
de alegria soñando tu boca junto a la miaa a
ayy junto a la mia
tu piensa que la luna estara llena para siempre
yo busco tu mirada entre los ojos de la gente
tu guardas en el alma bajo llave lo que sientes
yo rompo con palabras que desgarran como dientes
tu sufres porque no sabes como parar el tiempo
yo sufro porque no se de que color es el viento
tan dulce y exizante que se escapa de tu boca
con solo una sonrisa mi cabeza volvio lokaaaa
ayyyy ay volvio lokaaaa
tu piensa que la luna estara llena para siempre
yo busco tu mirada entre los ojos de la gente
tu guardas en el alma bajo llave lo que sientes
yo rompo con palabras que desgarran como dientes
tu sufres porque no sabes como parar el tiempo
yo sufro porque no se de que color es el viento
tan dulce y echizante que se escapa de tu boca
con solo una sonrisa mi cabeza volvio lokaaaa
ayyyy ay volvio lokaaaa.
От одной только улыбки
Раздень меня, изобрази ту страсть,
О которой мечтает любой мужчина,
И забудь о том, каким я был, и люби меня
За то, чем я могу стать в твоей жизни,
Такой же сумасшедшей и абсурдной, как и моя, как и моя.
Ты думаешь, что луна всегда будет полной,
Я ищу твой взгляд среди людских глаз,
Ты под замком в душе прячешь то, что чувствуешь.
Я врываюсь со словами, которые раздирают, будто зубы.
Ты страдаешь потому, что не знаешь, как остановить время,
Я страдаю потому, что не знаю, какого цвета ветер.
То сладкое и волнующее, что срывается с твоих губ
От одной только улыбки я сошел с ума
Ооооо, я сошел с ума.
Не ищи чего-то большего, чем я тебе дам
Все то тепло, которое тебе не давала барная стойка,
Где я впервые тебя увидел,
Где я понял, что еще можно плакать
От радости, мечтая о твоем рте рядом с моим
Оооо, рядом с моим.
Ты думаешь, что луна всегда будет полной,
Я ищу твой взгляд среди людских глаз,
Ты под замком в душе прячешь то, что чувствуешь.
Я врываюсь со словами, которые раздирают, будто зубы.
Ты страдаешь потому, что не знаешь, как остановить время,
Я страдаю потому, что не знаю, какого цвета ветер.
То сладкое и прекрасное, что срывается с твоих губ
От одной только улыбки я сошел с ума
Ооооо, я сошел с ума.
Ты думаешь, что луна всегда будет полной,
Я ищу твой взгляд среди людских глаз,
Ты под замком в душе прячешь то, что чувствуешь.
Я врываюсь со словами, которые раздирают, будто зубы.
Ты страдаешь потому, что не знаешь, как остановить время,
Я страдаю потому, что не знаю, какого цвета ветер.
То сладкое и прекрасное, что срывается с твоих губ
От одной только улыбки я сошел с ума
Ооооо, я сошел с ума.
| thanked 1 time |
Kommentarer