Give me a Chance
- Artist: Paschalis Terzis
- Album: Ο δικός μου ο δρόμος - 1998
- Sång: Dose Mou Mia Efkairia (Δώσε μου μια ευκαιρία)
- Översättning Grekiska → Engelska
- Submitted by
capncoolio on Tis, 17/03/2009 - 14:12 - Översättningar Bulgariska, Engelska #1, #2
Dose Mou Mia Efkairia (Δώσε μου μια ευκαιρία)
Το ξέρω πως σου έκανα πολλά
το ξέρω πως σε παίδεψα πολυ
ποτέ μου εγω δεν άλλαξα μυαλά,
μα μη μ'εγκαταλείπεις ξαφνικά
Το ξέρω πως σε ζήλεψα πολύ,
πως έκλαψες για μένανε πικρά,
μα μη μ'εγκαταλείπεις ξαφνικά
Δώσε μου μια ευκαιρία ακόμα
τίποτα δε σου ζητώ παραπάνω,
δώσε μου γιατί σ' το λέω θα πεθάνω,
στο σταυρό που σου κάνω
Το ξέρω πως σου έταξα πολλά
το ξέρω σε τυράννησα πολύ,
να φύγεις θέλεις τώρα μακριά,
μα μη μ'εγκαταλείπεις ξαφνικά
Το ξέρω πως μου έδωσες πολλά
το ξέρω σε βασάνισα πολύ,
προσπάθησες να ζήσουμε καλά,
μα μη μ'εγκαταλείπεις ξαφνικά
Δώσε μου μια ευκαιρία ακόμα
τίποτα δε σου ζητώ παραπάνω,
δώσε μου γιατί σ' το λέω θα πεθάνω,
στο σταυρό που σου κάνω
Give me a Chance
I know that I've done a lot to you
I know that I've harassed you a lot
Never did I change my mind,
But don't abandon me suddenly
I know that I was very jealous of you,
That you cried bitterly for me,
But don't abandon me suddenly
Give me another chance
I don't ask any more of you,
Give me because I tell you I will die,
On this cross that I do for you
I know that I've given you a lot
I know that I tortured you a lot,
To leave you want to, far away,
But don't abandon me suddenly
I know that you gave me a lot
I know that I tortured you a lot,
You tried for us to live well together,
But don't abandon me suddenly
Give me another chance
I don't ask any more of you,
Give me because I tell you I will die,
On this cross that I do for you
| thanked 1 time |
Kommentarer