Друг (Drug)
- Artist: Okean Elzy
- Sång: Drug (Друг)
- Översättning Ukrainska → Ryska
- Submitted by
Tina Devic on Tor, 12/04/2012 - 13:56 - Översättningar Engelska
Drug (Друг)
Якби колись сказала ти мені
Стати твоїм човном,
Якби колись, то взяв би я тебе
І на волю поплив...
Якби колись сказала ти мені
Стати тінню вночі,
Якби колись сказала, я б не спав –
За тобою ходив, тайною жив би я...
Приспів:
Буду завжди – ти так і знай –
Другом твоїм! Ну, і нехай!
Буду завжди – ти так і знай –
Другом твоїм...
Якби колись сказала ти мені
Стати твоїм човном,
Якби колись, то взяв би я тебе
І на волю поплив!
Якби тоді сказала ти мені
Стати тінню вночі,
Якби тоді сказала, я б не спав,
За тобою ходив, тайною жив би я!
Приспів (2):
Буду завжди – ти так і знай –
Другом твоїм! Ну, і нехай!
Буду завжди – ти так і знай –
Другом твоїм! Ну, і нехай!
Якби колись дозволила мені
Стати твоїм вином...
Якби колись дозволила мені
Стати тілом твоїм...
Якби хоч раз сказала ти мені
Стати твоїм вином!
Якби дозволила мені,
Я б твою до країв душу споїв...
Собою!
Приспів:
Буду завжди – ти так і знай –
Другом твоїм! Ну, і нехай!
Буду завжди – ти так і знай –
Другом твоїм...
Хочу тебе! Ти так і знай –
Хоч би на мить... Ну, і нехай...
Друг (Drug)
Если бы ты когда-то сказала мне
Стать твоей лодкой,
Если бы когда-то, то я бы взял тебя
И на волю поплыл...
Если бы ты когда-то сказала мне
Стать ночной тенью,
Если бы когда-то, то я бы не спал -
За тобою ходил, тайной жил бы я.
Припев:
Буду всегда - ты так и знай,
Другом твоим! Ну и пускай!
Буду всегда - ты так и знай,
Другом твоим!
Если бы ты когда-то сказала мне
Стать твоей лодкой,
Если бы когда-то, то я бы взял тебя
И на волю поплыл...
Если бы ты когда-то сказала мне
Стать ночной тенью,
Если бы когда-то, то я бы не спал -
За тобою ходил, тайной жил бы я.
Припев:
Буду всегда - ты так и знай,
Другом твоим! Ну и пускай!
Буду всегда - ты так и знай,
Другом твоим!
Если бы ты позволила мне
Стать твоим вином...
Если бы ты позволила мне
Стать телом твоим...
Если бы хоть раз ты мне сказала
Стать твоим вином...
Если б позволила ты мне,
Я б твою душу до краев споил
Собою!
Припев:
Буду всегда - ты так и знай,
Другом твоим! Ну и пускай!
Буду всегда - ты так и знай,
Другом твоим!
Хочу тебя! Ты так и знай!
Хотя бы на мгновение... Ну и пускай!
| thanked 5 times |
Kommentarer