Улица мечты
- Artist: Feridun Düzağaç
- Sång: Düşler Sokağı
- Översättning Turkiska → Ryska
- Submitted by
rakiuzo on Mån, 23/04/2012 - 10:53 - Översättningar Engelska
Düşler Sokağı
Ben kuşlardan da küçüktüm, bir gece vaktiydi
Aşk tutttu elimden benim
Geçtim düşler sokağından, bir gece vaktiydi
Ceplerimde hacı yatmazlar
Yağmur yağsa, uykum kaçsa
Bir kuş konsa badi parmağıma
Ağlardım bir başıma
Sevdadandır, sevdadandır
Sevdadandır dedi annem, aldırma
Aldırma, gel yanıma
Kaç mevsim aşk pazarında geçti yalanlarla
Düş sattım aldanmışlara
Aklım kaçıverdi yerinden bir gece vaktiydi
Sevdiğim başka sevenim başka
Yağmur yağsa, uykum kaçsa
Bir kuş konsa badi parmağıma
Ağlardım bir başıma
Улица мечты
Я был меьнше чем птичь, было ночью...
Любовь взяла меня за руку...
Прошел по улице мечты, было ночью...
В карманах - неваляшки...
Eсли идет дождь, если не спится,
Или же когда птичка присядет на мизинцу,
Я плакал в своем одиночестве..
"Из-за любви, из-за любви,
Из-за любви", сказала мне мама, "не волнуйся,
Не волнуйся, идем ко мне".
Сколько лета, сколько зимы прошли, с вранями на базаре любви,
Продавал я мечту обманутым.
И крыша слетела с меня, было ночью...
Любил я другую, а другой был любим...
И если идет дождь, если не спится,
Или же когда птичка присядет на мизинцу,
Я плакал в своем одиночестве.
| thanked 2 times |
Kommentarer