Zahal'ne posmihovys'ko (Загальне Посміховисько)
- Artist: Evanescence
- Album: Fallen (2003)
- Sång: Everybody's Fool
- Översättning Engelska → Ukrainska
- Submitted by
Сновида on Ons, 30/05/2012 - 19:43 - Översättningar Arabiska, Italienska, Japanska, Persiska #1, #2, Portugisiska, Rumänska, Ryska, Serbiska, Spanska, Turkiska, Ungerska
Everybody's Fool
Perfect by nature
Icons of self indulgence
Just what we all need
More lies about a world that
Never was and never will be
Have you no shame? Don't you see me?
You know you've got everybody fooled
Look here she comes now
Bow down and stare in wonder
Oh how we love you
No flaws when you're pretending
But now I know she
Never was and never will be
You don't know how you've betrayed me
And somehow you've got everybody fooled
Without the mask, where will you hide?
Can't find yourself lost in your lie
I know the truth now
I know who you are
And I don't love you anymore
It Never was and never will be
You don't know how you've betrayed me
And somehow you've got everybody fooled
It never was and never will be
You're not real and you can't save me
Somehow now you're everybody's fool
Zahal'ne posmihovys'ko (Загальне Посміховисько)
Ідеальні від природи
Ікони для самозахоплення
Все, чого лише ми хочемо
Більше брехні про той світ, котрого
Ніколи не було і ніколи не буде
Чи ти маєш гідність? Чи ти не бачиш мене?
Ти знаєш, ти знову пошив усіх у дурні
Дивись, вона надходить
Поклонися і дивися з подивом
О, як ми тебе кохаємо
Жодних недоліків, якщо така ваша воля
Але тепер я знаю, її
Ніколи не було і наколи не буде
Ти не знаєш як ти зрадила мене
І якось ти знову пошила усіх у дурні
Без своєї маски, де ти сховаєшся?
Не можеш знайти себе, загублена у власній брехні
Тепер я знаю правду
Я знаю, хто ти є насправді
І тебе не кохаю більше
Цього ніколи не було і ніколи не буде
Ти не знаєш як ти зрадила мене
І якось ти знову пошила усіх у дурні
Цього ніколи не було і ніколи не буде
Ти не справжня, ти не зможеш врятувати мене
І ось так ти стала загальним посміховиськом
Kommentarer