Exorzismus

Ты проник в мою плоть
смертельной болезнью, -
и меня лихорадит,
и мне не согреться.
Ты - как вирус в крови,
ты уже не исчезнешь,
ты - как дикий цветок,
проросший сквозь сердце

Мои ногти впиваются в тело,
оставляя глубокие раны...
Изгоняю тебя непрерывно,
Изгоняю тебя неустанно...
Экзорцизм...
Нелепый,
как вся моя жизнь

Ты проник в мою кровь
нераспознанным ядом.
Я могу быть собой
Только во сне.
Для меня пробужденье
становится адом, -
ты не будешь со мной,
но ты вечно во мне

Мои ногти впиваются в тело,
оставляя глубокие раны...
Изгоняю тебя непрерывно,
изгоняю тебя неустанно...
Экзорцизм...
Нелепый,
как вся моя жизнь

Можно выпустить яд
только вместе с кровью.
Можно вырвать цветок
только вместе с сердцем.
Зажигая свечу
у меня в изголовье,
постарайся не сниться
мне после смерти

Мои ногти впиваются в тело,
оставляя глубокие раны...
Изгоняю тебя непрерывно,
изгоняю тебя неустанно...
Экзорцизм...
Нелепый,
как вся моя жизнь

Ty pronik v moyu plot'
smertel'noy bolezn'yu, -
i menya likhoradit,
i mne ne sogret'sya.
Ty - kak virus v krovi,
ty uzhe ne ischeznesh',
ty - kak dikiy tsvetok,
prorosshiy skvoz' serdtse

Moi nogti vpivayutsya v telo,
ostavlyaya glubokie rany...
Izgonyayu tebya nepreryvno,
Izgonyayu tebya neustanno...
Ekzortsizm...
Nelepyy,
kak vsya moya zhizn'

Ty pronik v moyu krov'
neraspoznannym yadom.
Ya mogu byt' soboy
Tol'ko vo sne.
Dlya menya probuzhden'e
stanovitsya adom, -
ty ne budesh' so mnoy,
no ty vechno vo mne

Moi nogti vpivayutsya v telo,
ostavlyaya glubokie rany...
Izgonyayu tebya nepreryvno,
izgonyayu tebya neustanno...
Ekzortsizm...
Nelepyy,
kak vsya moya zhizn'

Mozhno vypustit' yad
tol'ko vmeste s krov'yu.
Mozhno vyrvat' tsvetok
tol'ko vmeste s serdtsem.
Zazhigaya svechu
u menya v izgolov'e,
postaraysya ne snit'sya
mne posle smerti

Moi nogti vpivayutsya v telo,
ostavlyaya glubokie rany...
Izgonyayu tebya nepreryvno,
izgonyayu tebya neustanno...
Ekzortsizm...
Nelepyy,
kak vsya moya zhizn'