Dry leaf
- Artist: Mara Maravilha
- Sång: Folha Seca
- Översättning Portugisiska → Engelska
- Submitted by
dowlenon1 on Mån, 20/08/2012 - 19:33
Folha Seca
Eu não aguento mais
Passar as noites sem saber o que vai ser
Do novo dia quando ele amanhecer
Quase sem vida já não tenho mais prazer
Eu não aguento mais
Viver num mundo desprezado e sem amor
Por isso eu vim aqui e peço ó Senhor!!
Receba a vida deste pobre pecador.
Ó Deus estou aqui
Pois me disseram que Tu és o Deus da paz
Então me ajuda,pois eu já sofri demais
O meu tormento parece não ter mais fim.
Como uma folha seca arrastada pelo vento
Abandonada estou no mundo sem alento
Desesperada estou então,venha curar meu coração
Já não suporto mais a dor da solidão
Como uma folha seca arrastada pelo vento
Abandonada estou no mundo sem alento
Desesperada estou então,venha curar meu coração
Já não suporto mais a dor da solidão
Ó Deus estou aqui
Pois me disseram que Tu és o Deus da paz
Então me ajuda,pois eu já sofri demais
O meu tormento parece não ter mais fim.
Como uma folha seca arrastada pelo vento
Abandonada estou no mundo sem alento
Desesperada estou então,venha curar meu coração
Já não suporto mais a dor da solidão
Como uma folha seca arrastada pelo vento
Abandonada estou no mundo sem alento
Desesperada estou então,venha curar meu coração
Já não suporto mais a dor da solidão
Já não suporto mais a dor da solidão
Dry leaf
I can't take it anymore,
spending nights without knowing what's going to happen
when the sun comes up, announcing a new day.
I can't take it anymore,
living in a world without love and where everybody despises each other.
That's why I'm here and I ask O Lord
to receive the life of this poor sinner.
O God, I am here
Because I was told you are the God of the Peace
So, help me because I've already suffered too much
My torment seems never to come to an end.
Like a dry leaf blown by the wind
I am in a world, deserted1 and without courage2
I am desperate, then come heal my heart
I can't stand the pain of loneliness anymore.
Like a dry leaf blown by the wind
I am in a world, deserted and breathless
I am desperate, then come heal my heart
I can't stand the pain of loneliness anymore.
O God, I am here
Because I was told you are the God of the Peace
So, help me because I've already suffered too much
My torment seems never to come to an end.
Like a dry leaf blown by the wind
I am in a world, deserted and breathless
I am desperate, then come heal my heart
I can't stand the pain of loneliness anymore.
Like a dry leaf blown by the wind
I am in a world, deserted and breathless
I am desperate, then come heal my heart
I can't stand the pain of loneliness anymore.
I can't stand the pain of loneliness anymore.
- 1. Deserted - it also can be translated as: abandoned.
- 2. Without courage TO go forward, move forward.
| Användare | Posted ago | |
|---|---|---|
| Vimto12 | 39 veckor 4 dagar |
Kommentarer