Skratta fågel min
- Artist: Panos & Haris Katsimihas brothers
- Sång: Γέλα πουλί μου
- Översättning Grekiska → Svenska
- Submitted by
Rodent on Lör, 31/03/2012 - 12:54 - Översättningar Engelska, Ryska
Grekiska
Γέλα πουλί μου
Μου φαίνεται σαν να 'ναι χθες
μα πάνε τόσα χρόνια
που σαν βιολί το σώμα σου
στα χέρια μου κρατούσα
Με το ραδιόφωνο σιγά
μες στ' απαλό σκοτάδι
θα τρόμαζες αν ήξερες
πόσο σε αγαπούσα
Τίποτα δεν έχει αλλάξει
και τίποτα δεν είναι όπως παλιά
μένει όμως ακόμα ένα πείσμα
που δεν είναι συνήθεια μοναχά
Γέλα, γέλα πουλί μου γέλα
γέλα, κι είν' η ζωή μια τρέλα
Skratta fågel min
Det känns för mig som igår, men det var så många år sedan, som jag höll din kropp som en fiol i mina händer.
Med radion lågt påslagen i det enkla mörkret. Du skulle bli rädd om du visste hur mycket jag älskade dig.
Ingenting har förändrats och ingenting är som det en gång var. Kvar finns däremot en envishet, som inte bara är en vana.
Skratta fågel min skratta skratta, och livet är sinnessjukt.
| thanked 3 times |
| Användare | Posted ago | |
|---|---|---|
| Miley_Lovato | 1 år 7 veckor |
Kommentarer