Svävande

Artist: Miley Cyrus
Album: Breakout (2008)
Sång: Hovering
Översättning Engelska → Svenska
Submitted by Owlin on Mån, 12/03/2012 - 11:38
Översättningar Rumänska, Ungerska

Engelska

Hovering

Sometimes I wonder if everything changed,
How could we make out?
And now suddenly thunder and everything's changed,
There's this big dark cloud
Hovering

Hovering, Hovering, Hovering
You always said that we'd make it through
Troubling, Stumbling, Fumbling
For the words to say that I'm leaving you
I'm leaving you

We go through the motions like everything's settled,
But it's inside out
And it makes us uncomfortable still holding on
When there's all this doubt
Hovering

Hovering, Hovering, Hovering
You always said that we'd make it through
Troubling, Stumbling, Fumbling
For the words to say that I'm leaving you
I'm leaving you

And maybe we're just older,
Just a little older
'Cause the fact that this is over.
The fact that this is over with you's been

Hovering, Stumbling, Fumbling.
For the words to say that i'm leaving you
I'm leaving you

You always said we'd make it through,
You always said we'd make it through

Svenska

Svävande

Ibland undrar jag om allting förändrades,
Hur kunde vi förstå?
Och nu plötsligt åska och allt är förändrat,
Där är detta stora mörka molnet
Svävande

Svävande, svävande, svävande
Du sa alltid att vi skulle klara oss igenom det
Oroande, snubblande, fumlande
Efter orden att säga att jag lämnar dig
Jag lämnar dig

Vi låtsas som om allting är ordnat
Men det är ut och in
Och det gör oss obekväma att fortfarande hålla kvar
När det finns all denna tvekan
Svävande

Svävande, svävande, svävande
Du sa alltid att vi skulle klara oss igenom det
Oroande, snubblande, fumlande
Efter orden att säga att jag lämnar dig
Jag lämnar dig

Och kanske vi bara är äldre,
Bara lite äldre
För det faktum att detta är över.
Det faktum att detta är över med dig har varit.

Svävande, snubblande, fumlande.
Efter orden att säga att jag lämnar dig
Jag lämnar dig

Du sa alltid att vi skulle klara oss igenom det,
Du sa alltid att vi skulle klara oss igenom det