The Ugliest Song in the World
- Artist: Zahara (Spain)
- Sång: La canción más fea del mundo
- Översättning Spanska → Engelska
- Submitted by
Happinessinabox on Lör, 23/04/2011 - 04:57
La canción más fea del mundo
Igual que cuando me miraste y creí que me ibas a atravesar,
entonces nada de lo que decías tenia sentido,
ni siquiera recuerdo de que estaba hablando.
En el centro algun bar estará abierto,
luces horteras decoran el local,
suena la canción más fea del mundo y la hacemos nuestra,
dijiste lo que ambos estabamos pensando.
Solo sé, que pensé que era el momento de hacer algo
antes de darnos cuenta de que estaba pasando otra vez.
Los juegos debajo de la mesa como avance de lo que no paso,
a tí te gustaba mirarme detrás de la carta de postres,
y pensar que las cosas podrían ser así,..
Solo sé que pensé que era el momento de hacer algo
antes de darnos cuenta de que estaba pasando otra vez.
Hay que llamar a las cosas por su nombre,
esto acabó en el momento en que empezó. [x6]
Solo sé que pensé que era el momento de hacer algo
antes de darnos cuenta de que estaba pasando otra vez.
The Ugliest Song in the World
The same way from the time you looked at me, I thought you were going to pass me by.
At the time nothing you said had any feeling,
you didn't even remember the things I was talking about.
In the central district a bar is open,
tacky lights decorate the local scene,
It sounds like the ugliest song in the world, and we made it ours.
You said what we both were thinking
I only know, that I thought, that this was the moment to do something
before we both realized what was happening again.
The games under the table, to progress what never got to happen,
you liked to look at me from behind the cart of deserts,
and to think that things...could be like this...
I only know, that I thought, that this was the moment to do something
before we both realized what was happening again.
I have to say things the way they are,
this ended the moment it started [x6]
I only know, that I thought, that this was the moment to do something
before we both realized that this was happening again.
| thanked 4 times |
Kommentarer