بگذار جاری شویم

Tyska

Lass uns laufen

Der Regen ist laut*
Da draussen und hier drinnen
Ist es grau
Dunkle Mauern haben meinen Fluchtpunkt verbaut
Die Lichter gehen aus
Ich schließ alle Türen
Die Zimmer voll Visionen von dir
Mein Herzschlag lässt den Boden vibrieren
Ich hab' nichts mehr zu verlieren

Oh
Lass uns laufen
Wenn die Dunkelheit kommt
Irgendwo hat unsere Zukunft begonnen
Hinterm Horizont
Oh
Lass uns laufen
Bis die Nacht sich erhellt
Und bis der letzte Regen
Der Welt
Über uns zerfällt

Ich geh auf den Schienen
Ich lass mich von den Wolken mitziehen
Und zähle jeden Schritt
Ohne Sinn
Irgendwohin

Ich weiß nicht, was kommt
Ich weiß nicht, was war
Ich weiß nur
Du bist nicht mehr da
Der Wind weckt mich auf
Ich merk' dass ich lauf'

Wie tief ist zu tief
Wie weit ist zu weit
Wo ist der Anfang
Und das Ende der Zeit
Gib mir einen Sinn
Bitte bring mich dahin

See video
Submitter's comment:
*<24-03-2013: update by Snowflake> originally it said 'Der Regen ist grau'
Try to align
Persiska

بگذار جاری شویم

باران با صدای بلند(می بارد
خارج(از اینجا) و در(درون) اینجا
(باران)خاکستری است
دیوارهای تیره راه فرارم را بسته اند
چراغ ها خاموش می شوند
تمام درها را می بندم
اتاق ها پر شده از نگاه تو(فقط تورا می بینم
ضربان قلبم زمین را تکان می دهد
دیگر چیزی برای از دست دادن ندارم

آه
بگذار جاری شویم
هنگامی که تاریکی آمد
جایی آینده ی ما آغاز شده
فراسوی افق
آه
بگذار جاری شویم
تا زمانی که شب نورانی شود
و تا هنگامی که آخرین باران
دنیا
ببارد بر سر ما

روی نرده ها راه می روم
و ادامه می دهم همراه با ابرها
و هر قدم را میشمارم
بی احساسی
تا ناکجا

نمی دانم چه چیزی خواهد شد
نمی دانم چه شده
فقط می دانم که
تو دیگر آنجا نیستی
باد مرا بیدار کرد
و درک می کنم که هنوز جاری ام

چقدر دور،بسیار دور است؟
چقدر عمق بسیار عمیق است؟
کجا شروع شد؟
و کجا پایان یافت؟
به من معنا بده
لطفا مرا به آنجا بیاور

3
: Ingen : 3 (2 votes)
AnvändarePosted ago
The Princess49 veckor 4 timmar
1
mahsa1 år 39 veckor
5

Kommentarer

The Princess     juni 15th, 2012

Hi,
I wonder why you chose: lets float or something like that in Persian as a translation for lass uns laufen. Laufen in German can mean to run or to walk. Lassen Laufen together, as a verb, mean to let somebody go. so the Titel means: Lets walk away, lets go.