My precious blonde
- Artist: Victor e Leo
- Album: Boa Sorte Pra Você
- Sång: Loura de Ouro
- Översättning Portugisiska → Engelska
- Submitted by
algebra on Lör, 29/01/2011 - 15:43 - Översättningar Spanska
Loura de Ouro
Em frente à minha casa mora uma loura
Eu passo o dia da janela só pra vê-la
Eu, com minha mente sonhadora
Sonho que um dia em meus braços possa tê-la
Ela, com seu jeito encantador
Desperta em mim um fogo vivo de amor
Esse amor ainda é todo meu
Nem na família eu deixei alguém saber
Finjo então que nada aconteceu
Ela vai ser pra quem primeiro vou dizer
Se eu contar e ela não gostar
Por essa loura muito tempo vou chorar
Mas se ela gostar e me quiser
Não posso crer em outro alguém em minha vida
Seu olhar de céu, olhos de mel, cabelo fogo
Loura de ouro, minha querida
My precious blonde
In front of my house lives a blonde lady
I stand by the window all day, waiting to see her
In this dreamful mind of mine, I dream
Of the day I will have her in my arms
Her enchanting sweet nature
Stirs a lively fire of love inside me
This sentiment lives only in my mind still
Not even my relatives were told about
I keep pretending that nothing has happend
She's gonna be the first I'll let know
In case she doesn't appreciate the revelation
Sure I'll spend a long time crying about her
But in case she likes it and accepts me
I don't see any other woman in my life, except her
Her and her look, deep as blue sky, her honey eyes and hair of fire
My precious blonde, my dear
| thanked 1 time |
Kommentarer