Mambo Siria
- Artist: Mambo Siria
- Sång: Mambo Siria
- Översättning Rumänska → Franska
- Submitted by
aylin_22 on Tis, 22/05/2012 - 10:33 - Översättningar Engelska
Mambo Siria
Într-o seară în Egipt
În pustiu m-am rătăcit,
Lâng-o piramidă stam
Să mă odihnesc.
(R:)
Mambo Siria, (Siria, Siria)
Mambo Siria-ia-na!
Mambo Siria, (Siria)
Mambo, pa-ram-pam-pa!
Ai rap-tap-tu tu-tu,
Ai rap-tap-tu (ia, na)
Ai rap-tap-tu tu-tu-ru,
Mambo, ta-rap-tap-ta!
Și cum stam aşa culcat,
O umbră mi s-a arătat
În mâna c-un saxofon
Și mi s-a recomandat:
(R: ... )
Cântau negri şi leoparde,
Fel şi fel de mamifere,
Îmi cânta' şi-aşa-mi zicea:
Muzica e viaţa mea.
(R: ... )
Îmi cânta la saxofon,
Îmi zicea şi la trombon,
Îmi cânta şi-aşa-mi zicea:
Muzica e viaţa mea.
Mambo Siria
Un soir en Egypte
Je me suis perdu dans le désert,
Je me suis arrêté près d'une piramide
pour me reposer.
(R:)
Mambo Siria, (Siria, Siria)
Mambo Siria-ia-na!
Mambo Siria, (Siria)
Mambo, pa-ram-pam-pa!
Ai rap-tap-tu tu-tu,
Ai rap-tap-tu (ia, na)
Ai rap-tap-tu tu-tu-ru,
Mambo, ta-rap-tap-ta!
Et comme j'étais couché ainsi,
Une ombre m'est apparue
Avec un saxophone en main
Et elle m'a proposé :
(R: ... )
Des noirs et des léopards chantaient,
Des sortes et des sortes de mammifères,
Elle jouait et elle m'a chanté ainsi:
La musique, c'est ma vie.
(R: ... )
Elle jouait du saxophone pour moi,
Elle jouait aussi de la trombone,
Elle jouait et elle m'a chanté ainsi:
La musique, c'est ma vie.
| thanked 2 times |
More translations of "Mambo Siria"
| Användare | Posted ago | |
|---|---|---|
| Calusarul | 1 år 3 veckor |
Mais je suis tombée dessus et comme je n'avais pas trop le temps, je n'ai fait que des faciles pendant ma pause...et youtube fonctionne depuis quelques jours au bureau, mais je me force à ne pas y aller...
Kommentarer