Θα παντρευτώ τη νύχτα

Artist: Lady Gaga
Album: Born This Way
Sång: Marry The Night
Översättning Engelska → Grekiska
Submitted by Miley_Lovato on Tor, 10/05/2012 - 13:31
Översättningar Franska, Italienska, Koreanska, Kroatiska, Persiska, Rumänska, Serbiska, Spanska, Tongan, Ungerska

Engelska

Marry The Night

I'm gonna marry the night
I won't give up on my life
I'm a warrior queen
Live passionately tonight
I'm gonna marry the dark
Gonna make love to the stark
I'm a soldier to my own emptiness
I am a winner

I'm gonna marry the night
I'm gonna marry the night
Leave nothin' on these streets to explore

Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night

I'm gonna lace up my boots
Throw on some leather and cruise
Down the street that I love
In my fishnet gloves
I'm a sinner

Then I'll go down to the bar

But I won't cry anymore
I'll hold my whiskey up high
Kiss the bartender twice
I'm a loser

I'm gonna marry the night
I'm gonna marry the night

Nothing's too cool
To take me from you
New York is not just a tan that you'll never loose
Love is the new
Denim or black
Skeleton guns
Are wedding bells in the attic
Get your engine ready
runnnnnn
Turn the car on and runnnnnn

I'm gonna marry the night
We're gonna burn a hole in the road
I'm gonna marry the night
Leave nothin' on these streets to explode

Grekiska

Θα παντρευτώ τη νύχτα

Θα παντρευτώ τη νύχτα
δεν θα τα παρατήσω στη ζωή μου
είμαι μια μαχητική βασίλισσα
ζω με πάθος απόψε
θα παντρευτώ το σκοτάδι
θα κάνω έρωτα μέχρι εκτός ορίων
είμαι ένας στρατιώτης στην μοναξιά μου
είμαι μια νικήτρια

Θα παντρευτώ τη νύχτα
Θα παντρευτώ τη νύχτα
Δεν θ'αφήσω τίποτα σ'αυτούς τους δρόμους για να ανακαλύψω

Θα πα-πα-πα-παντρευτώ
Θα πα-πα-πα-παντρευτώ
Θα πα-πα-πα-παντρευτώ τη νύχτα
Θα πα-πα-πα-παντρευτώ
Θα πα-πα-πα-παντρευτώ
Θα πα-πα-πα-παντρευτώ τη νύχτα

Θα δέσω τις μπότες μου
θα ρίξω πάνω λίγο δέρμα και κρουαζιέρα
κάτω στους δρόμους που αγαπώ
μέσα στα διχτυωτά μου γάντια
είμαι μια αμαρτωλή

Τότε θα πάω κάτω στο μπαρ

Αλλά δεν θα κλάψω άλλο
θα κρατήσω το ουίσκι μου ψηλά
θα φιλήσω τον μπάρμαν δύο φορές
είμαι μια χαμένη

Θα παντρευτώ τη νύχτα
Θα παντρευτώ τη νύχτα

Τίποτα δεν είναι τόσο φοβερό
για να με πάρει απο σένα
η Νέα Υόρκη δεν είναι απλά ένα μαύρισμα που δεν θα χάσεις ποτέ
Η αγάπη είναι το νέο
Τζίν ή μαύρο
όπλα απο σκελετό
Είναι οι καμπάνες της εκκλησίας στην σοφίτα
ετοίμασε την ενέργειά σου
τρέξε
άναψε το αυτοκίνητο και τρέξεεεεεεεεεεεεε

Θα παντρευτώ τη νύχτα
Θα κάψουμε μια τρύπα στο δρόμο
Θα παντρευτώ τη νύχτα
Δεν θ'αφήσω τίποτα σ'αυτούς τους δρόμους για να ανακαλύψω

thanked 3 times