A minute of your heart
- Artist: Magazin
- Album: Nebo boje moje ljubavi (1996)
- Sång: Minut srca tvog
- Översättning Kroatiska → Engelska
- Submitted by
Miharu on Ons, 21/12/2011 - 19:06 - Översättningar Rumänska, Ryska
Kroatiska
Minut srca tvog
Vezati ću sjećanja
da ne lete nikuda
da ne lete nikuda
jer su gorkog okusa
Nije more toliko
veliko ni duboko
veliko ni duboko
da u njega stanu sve
uspomene na tebe
Ref.
Sve da hoću
ja ne mogu sebi sakriti
da sam na te
slaba ljubavi
Sve da hoću
ja ne mogu tebi priznati
da je cijeli život moj
samo minut srca tvog
A minute of your heart
I will tie down the memories
so that they don't fly anywhere,
don't fly anywhere
because they have bitter taste,
The sea is not that
big nor deep,
big nor deep enough
so that all the memories of you
would fit in it
Even if I wanted to,
I couldn't hide from myself
that I fall for you, love
Even if I wanted to,
I couldn't admit to you,
that entire life of mine,
is just a minute of your heart.
| thanked 4 times |
Kommentarer