Caro mio
- Artist: Radmila Manojlović
- Album: Marakana
- Sång: Moje milo
- Översättning Serbiska → Italienska
- Submitted by
Lidi93 on Tor, 12/04/2012 - 18:49 - Översättningar Bulgariska, Engelska #1, #2, Tyska
Moje milo
Kada volis verujes u cuda
i za sve ima leka
i slepa zena vidi lice svoje
na licu voljenog coveka
Sve bih dala da te
za noc zaboravim, al' ne mogu
s tobom sam bila najblize Bogu
Ref.
Zbog tebe sam lepoto
sto puta htela svetu reci zbogom
zbog tebe moje milo
nedostaje mi cutanje sa tobom
Za dusu si me jednom ujeo
sad ljubavi se bojim
srecna sam sa svakim
dok ga ne zavolim
Zbog tebe sam lepoto
Dobro znam niceg vise nema
da me sad za tebe veze
padam duso, vetrovi me nose
bez tebe sam bez ravnoteze
Sve bih dala da te
za noc zaboravim, al' ne mogu
s tobom sam bila najblize Bogu
Ref.
Caro mio
Quando ami credi nei miracoli
e c'è una cura per tutto
e anche una donna ceca vede il proprio volto
su quello dell'uomo amato
Darei tutto per
dimendicarti per una notte, ma non posso
con te sono stata più che mai vicina a Dio
Rit.
A causa tua, bellezza
ho desiderato cento volte dire addio al mondo
a causa tua, caro mio
mi manca tacere con te
Mi hai morso l'anima una volta
ora ho paura dell'amore
sono felice con chinuque
finchè non me ne innamoro
A causa tua, bellezza
So bene che non c'è più niente
a legarmi a te
cado, tesoro, mi portano i venti
senza te sono senza equilibrio
Darei tutto per
dimendicarti per una notte, ma non posso
con te sono stata più che mai vicina a Dio
Rit.
| thanked 1 time |
More translations of "Moje milo"
| Användare | Posted ago | |
|---|---|---|
| nenat | 1 år 4 veckor |
Kommentarer