Vielleicht
- Artist: Aneta Langerová
- Album: Dotyk
- Sång: Možná
- Översättning Tjeckiska → Tyska
- Submitted by
krutykrtek on Ons, 04/01/2012 - 11:37
Možná
Text: Michal Hrůza
Hudba: Aneta Langerová, Jan P. Muchow
Nechoď blíž má krásná pochybnosti
noc je tak krátká neusínej
ale zůstaň
zůstaň v nehybnosti
nebo nás oheň spálí na popel
Nechoď blíž nevstupuj na tenký ledy
co tě to láká slyšíš
prosím tě
prosím tě naposledy
nevidíš co tvý slova dovedou
Možná za sedmero horami
objevíš cestu která mi
hlavu rozmotá
možná za sedmero řekami
probudíš hvězdu nad námi
která na to čeká
tak jako já
Nechoď blíž má krásná pochybnosti
nic neříkej nech věci plynout
poznáš to
poznáš to do sytosti
ale teď musíš zapomenout
Vielleicht
Text: Michal Hrůza
Musik: Aneta Langerová, Jan P. Muchow
Komm nicht näher, mein schöner Zweifel
die Nacht ist so kurz, schlaf nicht ein
aber bleib
bleib in Reglosigkeit
sonst verbrennt uns das Feuer zu Asche
Komm nicht näher, betritt nicht das dünne Eis
das dich so lockt, hörst du
ich bitte dich
ich bitte dich zum letzten Mal
siehst du nicht, was deine Worte bewirken
Vielleicht findest du hinter sieben Bergen
den Weg, der meine
Gedanken entwirrt
Vielleicht weckst du hinter sieben Flüssen
den Stern über uns
der darauf wartet
so wie ich
Komm nicht näher, mein schöner Zweifel
sage nichts, lass die Dinge treiben
du erfährst es
du erfährst es zur Genüge
aber jetzt musst du vergessen
| thanked 1 time |
Kommentarer