Sada te trebam
- Artist: Lady Antebellum
- Album: Need You Now (2010)
- Sång: Need You Now
- Översättning Engelska → Kroatiska
- Submitted by
zhabba on Sön, 03/07/2011 - 20:13 - Översättningar Arabiska, Bulgariska, Finska, Franska, Grekiska #1, #2, Indonesiska, Italienska, Makedonska, Persiska, Portugisiska, Rumänska, Serbiska, Spanska #1, #2, Svenska, Turkiska
Need You Now
Picture perfect memories, scattered all around the floor
Reaching for the phone 'cause, I can’t fight it any more
And I wonder if I ever cross your mind
For me it happens all the time
It’s a quarter after one, I’m all alone and I need you now
Said I wouldn’t call but I lost all control and I need you now
And I don’t know how I can do without, I just need you now
Another shot of whiskey, can’t stop looking at the door
Wishing you’d come sweeping in the way you did before
And I wonder if I ever cross your mind
For me it happens all the time
It’s a quarter after one, I’m a little drunk, and I need you now
Said I wouldn’t call but I lost all control and I need you now
And I don’t know how I can do without, I just need you now
Yes I’d rather hurt than feel nothing at all
It’s a quarter after one, I’m all alone and I need you now
And I said I wouldn’t call but I’m a little drunk and I need you now
And I don’t know how I can do without, I just need you now
I just need you now
Oh baby, I need you now
Sada te trebam
Zamišljam savršena sjećanja, raspršena po podu.
Uzimam telefon jer više ne mogu ovako.
I pitam se dolazim li ti ikad na pamet.
Meni se to stalno događa.
Jedan je i petnaest, sama sam i sada te trebam.
Rekoh da neću zvati, ali izgubih kontrolu i sada te trebam.
I ne znam kako mogu bez tebe, sada te jednostavno trebam.
Još jedan viski, ne prestajem gledati vrata.
Želim da dođeš onako kako si prije dolazio.
I pitam se dolazim li ti ikad na pamet.
Meni se to stalno događa.
Jedan je i petnaest, malo sam pijana,
I sada te trebam.
Rekoh da neću zvati, ali izgubih kontrolu i sada te trebam.
I ne znam kako mogu bez tebe, sada te jednostavno trebam.
Da, više bih voljela da me boli nego da ne osjećam ništa.
Jedan je i petnaest, sama sam i sada te trebam.
Rekoh da neću zvati, ali izgubih kontrolu i sada te trebam.
I ne znam kako mogu bez tebe, sada te jednostavno trebam.
Sada te jednostavno trebam.
Oh, dušo, sada te trebam.
| thanked 8 times |
Kommentarer