Sin sorpresas

Artist: Radiohead
Album: OK Computer 1997
Sång: No Surprises
Översättning Engelska → Spanska
Submitted by jam123 on Lör, 03/12/2011 - 14:25
Översättningar Franska, Grekiska, Italienska, Kroatiska, Persiska, Ryska, Serbiska, Turkiska, Tyska

Engelska

No Surprises

A heart that's full up like a landfill
A job that slowly kills you
Bruises that won't heal

You look so tired, unhappy
Bring down the government
They don't, they don't speak for us

I'll take a quiet life,
A handshake of carbon monoxide
And no alarms and no surprises
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
Silent, silent

This is my final fit
My final bellyache with
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises please

Such a pretty house and such a pretty garden
No alarms and no surprises [let me out of here]
No alarms and no surprises [let me out of here]
No alarms and no surprises [let me out of here] please

Spanska

Sin sorpresas

Un corazón lleno como un basurero
Un trabajo que te mata lentamente
Moretones que no se curan

Te ves muy cansada e infeliz,
Derrumba al gobierno
Ellos no, ellos no nos representa

Yo me quedo con una vida tranquila,
Un apretón de carbón monóxido,
Sin alarmas ni sorpresas
Sin alarmas ni sorpresas
Sin alarmas ni sorpresas
Callado, Callado

Este es mi último arranque
Esta es mi última queja
Sin alarmas ni sorpresas
Sin alarmas ni sorpresas
Sin alarmas ni sorpresas por favor

Qué casa tan bonita y qué jardín tan bonito
Sin alarmas ni sorpresa (¡libérenme!)
Sin alarmas ni sorpresa (¡libérenme!)
Sin alarmas ni sorpresa (¡libérenme!) por favor

thanked 2 times