Vse inshe – puste (Все інше – пусте)
- Artist: Metallica
- Sång: Nothing else matters
- Översättning Engelska → Ukrainska
- Submitted by
max_gontar on Ons, 19/01/2011 - 14:19 - Översättningar Arabiska, Bahasa Indonesian, Bulgariska, Franska, Grekiska, Hindi, Kinesiska, Kroatiska, Kurdiska #1, #2, Persiska #1, #2, #3, #4, #5, Polska, Portugisiska, Rumänska, Ryska, Serbiska #1, #2, Spanska #1, #2, Svenska, Telugu, Turkiska, Tyska, Ungerska #1, #2
Nothing else matters
So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
and nothing else matters
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
and nothing else matters
Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
and nothing else matters
never cared for what they do
never cared for what they know
but I know
So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
and nothing else matters
never cared for what they do
never cared for what they know
but I know
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
and nothing else matters
never cared for what they say
never cared for games they play
never cared for what they do
never cared for what they know
and I know
So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
No, nothing else matters
Vse inshe – puste (Все інше – пусте)
Близька річ далеко не бува
Для серця більшого нема
Хто ми є, завжди пам’ятай
А все інше – пусте.
Я інакший від тебе є
В кожного життя своє
Правда не в словах лише
А все інше – пусте.
Ось довіра яку шукав
Кожен день щось нове пізнав
Ширше очі свої відкрий
А все інше – пусте.
І дарма що роблять там
І дарма яка в них гра
І дарма що знають там
Думай сам
Я інакший від тебе є
В кожного життя своє
Правда не в словах лише
А все інше – пусте.
Ось довіра яку шукав
Кожен день щось нове пізнав
Ширше очі свої відкрий
А все інше – пусте.
І дарма що роблять там
І дарма яка в них гра
І дарма що знають там
Думай сам
Близька річ далеко не бува
Для серця більшого нема
Хто ми є, завжди пам’ятай
А все інше – пусте.
| thanked 10 times |
Kommentarer