Няма да те изоставя, любов
- Artist: Mirabela Dauer
- Sång: Nu te părăsesc, iubire
- Översättning Rumänska → Bulgariska
- Submitted by
purpendicular on Sön, 06/11/2011 - 12:12 - Översättningar Engelska
Nu te părăsesc, iubire
Printre ramuri albe-n floare
Ziua pleaca in uitare
Soapta noptii ne-nconjoara
Cu parfum de primavara.
Tu imi spui ca iti sunt draga
Ma iubesti de o viata intreaga
Si nu crezi in despartire
Crezi in noi si-n fericire.
Nu te parasesc iubire
Pentru o clipa de amagire
N-am sa plec de langa tine
Daca tu vei fi cu mine.
Ce ar fi mare fara soare
Ce ar fi campul fara floare
Ce ar fi astazi fara maine
Ce ar fi viata fara tine.
Viata merge inainte
Cine crede, cine minte
Cine a tradat sa spuna
A ta dragoste nebuna.
Intr-o lume fara nume
Dragostea poate s-adune
Fericire si durere
Si iubire si tacere.
Няма да те изоставя, любов
Сред клоните- бели цветя
Денят минава в забрава,
Шепотът на нощта ни обгражда
с парфюма на пролетта
Казваш ми, че съм драга,
Ще ме обичаш цял живот,
И не вярваш в раздялата,
а в нашето взаимно щастие.
Няма да те изоставя, любов,
даже и в миг на заблуда,
няма да те напусна,
ако си до мен.
Какво би било морето без слънце?
Какво би било полето без цвете?
Какво би бил днешния ден без утре?
Какъв би бил живота без теб.
Животът продължава (напред),
кой вярва, кой лъже?
Кой посмя да изкаже,
твоята луда любов.
В свят без име,
Обичта може да донесе,
Щастие и болка,
Любов и мълчание.
| thanked 2 times |
Kommentarer