Diga-me adeus, amor
- Artist: Hari Mata Hari
- Sång: Ostaj mi zbogom, ljubavi
- Översättning Bosniska → Portugisiska
- Submitted by
Luiz Dorea on Sön, 29/05/2011 - 15:43 - Översättningar Engelska, Ryska
Bosniska
Ostaj mi zbogom, ljubavi
Ostaj mi zbogom, ljubavi,
Zadnji sam put sa tobom.
Te tvoje ruke, drugi će ljubiti,
A ja ti moram umrijeti...
Ljubav je kula od karata,
I ne smije da se dira.
Ja je gradim, ti je slamaš,
Ti se još igraš fatmira.
Ostaj mi zbogom, ljubavi.
Ja ću i mrtav voljeti.
I nije važno što ja sada odlazim,
Idem da starost prevarim...
Diga-me adeus, amor
Diga-me adeus, amor
É minha última vez contigo
Outro beijará estas tuas mãos
E eu devo morrer para ti...
O amor é uma torre de cartas
Que não se deve sequer tocar
Eu a construo, você a destrói
E ainda brinca de Fatmir
Diga-me adeus, amor
Eu te amarei mesmo morto
E não importa que eu vá agora
Vou mentir para a velhice
Kommentarer