nach dir

Artist: Rafet El Roman
Sång: Senden Sonra
Översättning Turkiska → Tyska
Submitted by beyazface on Tor, 14/06/2012 - 02:34
Översättningar Arabiska, Engelska, Franska, Persiska #1, #2, #3, Portugisiska, Rumänska, Ryska, Spanska, Ungerska

Turkiska

Senden Sonra

Yaram ne kanar ne kabuk bağlar giden unutur kalan hep yanar
Kaçsam kaçamam her yerde kokun var
Sensiz uyandığım kaçıncı günüm
Aynada gördüğüm yorgun yüzüm
Bana hiç tanıdık gelmiyor inan
Ne kadar oldu gideli bilmiyorum geçen zamanı.
Zamandan saymadım zaten sensiz geçen her anımı
Hevesim kırık yüreğim buruk ne olacaktık bak ne olduk
Canım istemiyor zoruma gidiyor, böyle yaşamak bana ölüm geliyor
Senden sonra arasam da öncesini.
Alıştım acı çekerek almaya nefesimi
Yaram ne kanar ne kabuk bağlar giden unutur,kalan hep yanar
Kaçsam kaçamam her yerde kokun var
Sensiz uyandığım kaçıncı günüm
Aynada gördüğüm yorgun yüzüm
Bana hiç tanıdık gelmiyor inan
Yaram ne kanar ne kabuk bağlar giden unutur kalan hep yanar
Kaçsam kaçamam her yerde kokun var
Sensiz uyandığım kaçıncı günüm
Aynada gördüğüm yorgun yüzüm
Bana hiç tanıdık gelmiyor inan
Ne kadar oldu gideli bilmiyorum geçen zamanı
Zamandan saymadım zaten sensiz geçen her anımı
Hevesim kırık, yüreğim buruk,ne olacaktık bak ne olduk
Canım istemiyor zoruma gidiyor, böyle yaşamak bana ölüm geliyor
Senden sonra arasam da öncesini
Alıştım acı çekerek almaya nefesimi
Yaram ne kanar ne kabuk bağlar, giden unutur, kalan hep yanar
Kaçsam kaçamam her yerde kokun var
Sensiz uyandığım kaçıncı günüm
Aynada gördüğüm yorgun yüzüm
Bana hiç tanıdık gelmiyor inan
Yaram ne kanar ne kabuk bağlar giden unutur kalan hep yanar
Kaçsam kaçamam her yerde kokun var.
Sensiz uyandığım kaçıncı günüm,
Aynada gördüğüm yorgun yüzüm,
Bana hiç tanıdık gelmiyor inan

Tyska

nach dir

meine Wunde blutet weder, noch verkrustet sie, diejenige die geht wird vergessen, der bleibt verbrennt
wenn ich weglaufen würde, kann ich aber nicht, überall ist nämlich dein Duft
der wie vielte Tag ist schon heute, dass ich ohne dich aufgewacht bin
im Spiegel mein erschöpftes Gesicht
es kommt mir nicht bekannt vor, glaube mir...
ich weiß nicht mehr wie lange es her ist, das du fort bist...
ich habe die vergangen Tage ohne dich, nicht an der Zeit abgezählt...
meine Lust ist angebrochen, mein Herz ist herb, schau was aus uns werden sollte, was aber geschah
ich möchte nicht, es fällt mir schwer, so zu leben...so komme der Tod
wenn ich nach dir das vergangene suche
ich habe mich schon dran gewöhnt schmerzhaft zu atmen
meine Wunde blutet weder, noch verkrustet sie, diejenige die geht wird vergessen, der bleibt verbrennt
wenn ich weglaufen würde,kann ich aber nicht, überall ist nämlich dein Duft
der wie vielte Tag ist schon heute, dass ich ohne dich aufgewacht bin
im Spiegel mein erschöpftes Gesicht
es kommt mir nicht bekannt vor, glaube mir...
ich weiß nicht mehr wie lange es her ist, das du fort bist...
ich habe die vergangen Tage ohne dich, nicht an der Zeit abgezählt...
meine Lust ist angebrochen, mein Herz ist herb, schau was aus uns werden sollte, was aber geschah
ich möchte nicht, es fällt mir schwer, so zu leben...so komme der Tod
wenn ich nach dir das vergangene suche
ich habe mich schon dran gewöhnt schmerzhaft zu atmen
meine Wunde blutet weder, noch verkrustet sie, diejenige die geht wird vergessen, der bleibt verbrennt
wenn ich weglaufen würde, könnte ich nicht, überall ist nämlich dein Duft
der wie vielte Tag ist schon heute, dass ich ohne dich aufgewacht bin
im Spiegel mein erschöpftes Gesicht
es kommt mir nicht bekannt vor, glaube mir...
ich weiß nicht mehr wie lange es her ist, das du fort bist...