Bez (Jedne) Žene

Artist: Zucchero
Sång: Senza Una Donna
Översättning Italienska → Serbiska
Submitted by Ida90 on Mån, 04/06/2012 - 22:20
Översättningar Engelska, Franska, Turkiska

Italienska

Senza Una Donna

Non e' cosi' che passo i
giorni Baby come stai
Sei stata li e adesso
torni Lady Hey, con
chi stai

Io sto qui e guardo il mare
sto con me, mi faccio
anche da mangiare
si e' cosi', ridi pure,
ma non ho piu' pauredi
restare
senza una donna
come siamo lontani
senza una donnasto bene anche domani
senza una donna
che m'ha fatto morir
senza una donna
E' meglio cosi'

Non e' cosi' che puoi
comprarmi Baby, tu lo sai
E' un po' piu' giu'
che devi andare lady Yes, se ce l'hai
io ce l'ho vuoi da bere
guardami sono un fiore
Be' non proprio cosi', ridi pure, ma
non ho piu' paure di restare
Senza una donna
come siamo lontani
senza una donna
sto bene anche domani
senza una donnache m'ha
fatto morir.......

Io sto qui e guardo il mare
ma perche' continuo a parlare
non lo so ridi pure ma
non ho piu' paure di restare

Senza una donna
come siamo lontani
senza una donna
sto bene anche domani
senza una donna
che m'ha fatto morire
senza una donnavieni qui come on here
senza una donna
ora siamo vicini
senza una donna
sto bene anche domani
senza una donna
che m'ha fatto morir.

Serbiska

Bez (Jedne) Žene

Ovo nije način na koji ja provodim svoja jutra
Draga, kako si
Bila si tamo i sada se vraćaš
Damo, hej, s kim ćeš ostati

Ja stojim ovde, gledam more
Sam sam, ja
Čak i kuvam za sebe
Da, tako je, možeš se smejati
Ali ja više nisam uplašen da
Živim
Bez (jedne) žene
Tako smo daleko
Bez (jedne) žene ja sam dobro čak i sutra
Bez (jedne) žene
Koja je učinila da umrem
Bez (jedne) žene
Bolje je ovako

Ne postoji način da me kupiš
Draga, ti to znaš
Moraš kopati
Malo dublje
Damo, da, imaš ga
Imam ga, želiš li nešto popiti
Pogledaj me, ja sam cvet
Pa, ne zapravo, možeš se smejati
Ali ja više nisam uplašen da
Živim
Bez (jedne) žene
Tako smo daleko
Bez (jedne) žene ja sam dobro čak i sutra
Bez (jedne) žene
Bez (jedne) žene koja je učinila
Da umrem...

Ja stojim ovde, gledam more
Ali zašto nastavljam govoriti
Ne znam, možeš se smejati, ali
Ali ja više nisam uplašen da
Živim

Bez (jedne) žene
Tako smo daleko
Bez (jedne) žene ja sam dobro čak i sutra
Bez (jedne) žene
Koja je učinila da umrem
Bez (jedne) žene, dođi ovde
Bez (jedne) žene
Sada smo blizu jedno drugog
Bez (jedne) žene
Ja sam dobro čak i sutra
Bez (jedne) žene
Koja je učinila da umrem