If you let me choose
- Artist: Manu Chao
- Sång: Si me das a elegir
- Översättning Spanska → Engelska
- Submitted by
Mauler on Sön, 05/09/2010 - 21:52 - Översättningar Engelska, Franska, Portugisiska, Ryska, Serbiska
Si me das a elegir
Si me das a elegir
Entre tú y mis ideas
Que yo sin ellas
Soy un hombre perdido
Si me das a elegir
Entre tú y la gloria
Pa que hable la historia de mi
Por los siglos
Si me das a elegir
Entre tú y ese cielo
Donde libre es el vuelo
Para llegar a otros nidos
Si me das a elegir
Me quedo contigo
Pues me enamorado
Y te quiero y te quiero
Y solo deseo
Estar a tu lado
Soñar con tus ojos
Besarte los labios
Si me das a elegir
Entre tÚ y mis ideas
Que yo sin ellas
Soy un hombre perdido
Si me das a elegir
Me quedo contigo
Pues me enamorado
Y te quiero y te quiero
Y solo deseo
Estar a tu lado
Soñar con tus ojos
Besarte los labios
Si me das a elegir
Entre tú y la gloria
Pa que hable la historia de mi
Por los siglos
Si me das a elegir
Me quedo contigo
Si me das a elegir
Entre tÚ y mis ideas
Que yo sin ellas
Soy un hombre perdido
Si me das a elegir
Me quedo contigo
Pues me enamorado
Y te quiero y te quiero
Y solo deseo
Estar a tu lado
Soñar con tus ojos
Besarte los labios
Si me das a elegir
Entre tú y la gloria
Pa que hable la historia de mi
Por los siglos
Si me das a elegir
Me quedo contigo
Pues me enamorado
Y te quiero y te quiero
Y solo deseo
Estar a tu lado
Soñar con tus ojos
Besarte los labios
Sentirme en tus brazos
Que soy muy feliz
Si me das a elegir
Entre tú y mis ideas
Que yo sin ellas
Soy un hombre perdido
Si me das a elegir
Entre tú y ese cielo
Donde libre es el vuelo
Para llegar a otros nidos
If you let me choose
If you let me choose
Between you and my ideals
What I am without them
I am a lost man
If you let me choose
Between you and glory
In order to tell my story
For centuries
If you let me choose
Between you and this sky
Where flying is for free
In order to reach other nests
If you let me choose
I'll stay with you
Since I fall in love
And I love you and I love you
And desire only
To be at your side
To dream with your eyes
To kiss your lips
If you let me choose
Between you and my ideals
What I am without them
I am a lost man
If you let me choose
I'll stay with you
Since I fall in love
And I love you and I love you
And desire only
To be at your side
To dream with your eyes
To kiss your lips
If you let me choose
Between you and glory
In order to tell my story
For centuries
If you let me choose
I'll stay with you
If you let me choose
Between you and my ideals
What I am without them
I am a lost man
If you let me choose
I'll stay with you
Since I fall in love
And I love you and I love you
And desire only
To be at your side
To dream with your eyes
To kiss your lips
If you let me choose
Between you and glory
In order to tell my story
For centuries
If you let me choose
I'll stay with you
Since I fall in love
And I love you and I love you
And desire only
To be at your side
To dream with your eyes
To kiss your lips
To feel myself in your arms
How very happy I am
If you let me choose
Between you and my ideals
What I am without them
I am a lost man
If you let me choose
Between you and this sky
Where flying is for free
In order to reach other nests
| thanked 17 times |
Kommentarer