Ombra
- Artist: Mísia
- Album: Senhora da Noite
- Sång: Sombra
- Översättning Portugisiska → Italienska
- Submitted by
desafinado64 on Tis, 17/04/2012 - 21:12
Sombra
Mais parece que estás nua
No desamparo da rua
Em que te encontro perdida
Como sombra numa porta
Mais parece que estás morta
E dizem que andas na vida
Como sombra numa porta
Mais parece que estás morta
E dizem que andas na vida
Vieste para a cidade
Perdeste o nome e a idade
Não és velha nem menina
Sem abrigo nem morada
És uma sombra cansada
Na solidão de uma esquina
Sem abrigo nem morada
És uma sombra cansada
Na solidão de uma esquina
E eu vejo-te assim sozinha
E ha qualquer coisa tão minha
Que me faz sentir culpada
Quem me dera acreditar
Que és uma sombra a passar
Apenas sombra e mais nada
Quem me dera acreditar
Que és uma sombra a passar
Apenas sombra e mais nada
Ombra
Sembra più che tu sia nuda
Nell'abbandono della strada
In cui ti incontro perduta
Come ombra in una porta
Sembra più che tu sia morta
E dicono che fai la vita
Come ombra in una porta
Sembra più che tu sia morta
E dicono che fai la vita
Venisti nella città
Perdesti il nome, l'età
Non sei vecchia nè bambina
Senza rifugio nè dimora
Sei un'ombra stanca
Nella solitudine di un angolo
Senza rifugio nè dimora
Sei un'ombra stanca
Nella solitudine di un angolo
E io ti vedo così sola
E c'è qualcosa tanto mia
Che mi fa sentire in colpa
Se solo potessi credere
Che sei un'ombra che passa
Appena un'ombra e più niente
Se solo potessi credere
Che sei un'ombra che passa
Appena un'ombra e più niente
Kommentarer