Fericirea mea
- Artist: Neda Ukraden
- Album: Oduži mi se poljupcima
- Sång: Srećo moja
- Översättning Bosniska → Rumänska
- Submitted by
mariusmxm on Lör, 19/05/2012 - 09:13 - Översättningar Bulgariska, Engelska, Ryska, Tyska
Srećo moja
Ko bješe bogat, sad je sam
Ko sirot, sada vole ga
A curu koju nisu htjeli
Najbolji sad momak ženi
Za trijeznog kažu, dosadan
Ko pije, nikad nije sam
Svi svoju sreću našli, rode
Samo meni ljubav ode
Ref.
Srećo moja, gdje si sada
Pomoć tvoja meni treba
Da mu budem lijepa, mlada
Da ga volim sve do neba
Srećo moja, gdje si sada
Pomoć tvoja treba meni
Nađi ga na kraju grada
Neka dođe da me ženi
Ko bješe gore, sad je dole
I nikog brige sad ne more
Sve loše djevojke i žene
Sad su dobre i poštene
A on sad negdje luta, znam
I sumnjam da je tamo sam
Svi svoju sreću našli, rode
Samo meni ljubav ode
Fericirea mea
Cine a fost bogat, acum e singur
Cine a fost sărac, acum este iubit
Însă fata pe care nimeni nu a vrut-o
Acum se mărită cu cel mai bun tânăr
Despre o persoană trează* ei spun, plictisitor
Cine bea niciodată nu e singur
Fiecare și-a găsit fericirea, prietene
Doar iubirea mea a plecat
Ref.
Fericirea mea, unde ești acum
Am nevoie de ajutorul tău
Să fiu frumoasă și tânără pentru el
Să-l iubesc foarte mult (până la cer "literalmente")
Fericirea mea, unde ești acum
Am nevoie de ajutorul tău
Găsește-l la capătul orașului
Lasă-l să vină să mă ia de nevastă
Cine a fost sus, acum e jos
Și nu-i pasă nimănui
Toate fetele și femeile rele
Acum sunt bune și cinstite
Dar el rătăcește undeva, știu asta
Și mă îndoiesc că este singur acolo
Fiecare și-a găsit fericirea, prietene
Doar iubirea mea a plecat
| thanked 3 times |
Kommentarer