Mai puternic(Ce nu te omoară)

Artist: Kelly Clarkson
Album: Stronger
Sång: Stronger(What doesn't kill you)
Översättning Engelska → Rumänska
Submitted by Debby Deea on Fre, 02/03/2012 - 17:59
Översättningar Arabiska, Grekiska, Italienska, Kinesiska #1, #2, Kroatiska, Spanska, Svenska, Turkiska, Vietnamesiska

Engelska

Stronger(What doesn't kill you)

You know the bed feels warmer,
Sleeping here alone,
You know I dream in color,
And do the things I want.

You think you got the best of me
Think you had the last laugh
Bet you think that everything good is gone.

Think you left me broken down
Think that i'd come running back
Baby you don't know me, cause you're dead wrong.

What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone.

What doesn't kill you makes a fighter
Footsteps even lighter
Doesn't mean i'm over cos you're gone

What doesn't kill you makes you stronger, stronger
Just me myself and i
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean i'm lonely when i'm alone

You heard that I was starting over with someone new,
They told you I was moving on, over you,
You didn't think that I'd come back, i'd come back swinging
You try to break me but you see

What doesn't kill you makes you stronger
stand a little taller
doesn't mean I'm lonely when I'm alone.

What doesn't kill you makes a fighter
Footsteps even lighter
Doesn't mean I'm over cause your gone.

what doesn't kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself and I
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

Thanks to you I got a new thing started
Thanks to you I'm not the broken hearted
Thanks to you I'm finally thinking 'bout me

You know in the end the day I left was just my beginning..... in the end...

What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

What doesn't kill you makes a fighter
Footsteps even lighter
Doesn't mean I'm over cause you're gone.

What doesn't kill you makes you stronger, stronger
Just me, Myself and I
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone.

I'm not alone

Rumänska

Mai puternic(Ce nu te omoară)

Ştii că patul se simte mai cald,
Dormind aici singură,
Ştii că visez în culori,
Şi fac lucrurile pe care le vreau.

Crezi că ai văzut tot ce am mai bun
Crezi că ai avut ultimul râset
Pariez că crezi că tot binele a dispărut.

Crezi că m-ai lăsat distrusă la pământ
Crezi că voi veni fugind înapoi
Dragule,nu mă cunoşti,pentru că eşti un prost idiot!

Ce nu te omoară te face mai puternic
Stând puţin mai înaltă
Nu înseamnă că sunt retrasă când sunt singură.

Ce nu te omoară te face un luptător
Păşind chiar mai uşor
Nu înseamnă că sunt terminată pentru că tu ai plecat

Ce nu te omoară te face mai puternic,puternic
Doar eu,însumi şi eu
Ce nu te omoară te face mai puternic,puternic
Stând puţin mai înaltă
Nu înseamnă că sunt retrasă când sunt singură.

Ai auzit că am luat-o de la capăt cu cineva nou,
Ţi-au spus că am trecut mai departe,peste tine,
Nu ai crezut că mă voi întoarce,m-aş întoarce înotând
Încerci să mă distrugi,dar vezi...

Ce nu te omoară te face mai puternic
Stând puţin mai înaltă
Nu înseamnă că sunt retrasă când sunt singură.

Ce nu te omoară te face un luptător
Păşind chiar mai uşor
Nu înseamnă că sunt terminată pentru că tu ai plecat

Ce nu te omoară te face mai puternic,puternic
Doar eu,însumi şi eu
Ce nu te omoară te face mai puternic,puternic
Stând puţin mai înaltă,nu înseamnă că sunt retrasă când sunt singură.

Datorită ţie am un nou început
Datorită ţie nu sunt o inimă rănită
Datorită ţie în sfârşit mă gândesc la mine

Ştii că la sfârşitul zilei am părăsit tot ceea ce a fost începutul meu...în sfârşit...

Ce nu te omoară te face mai puternic
Stând puţin mai înaltă
Nu înseamnă că sunt retrasă când sunt singură.

Ce nu te omoară te face un luptător
Păşind chiar mai uşor
Nu înseamnă că sunt terminată pentru că tu ai plecat

Ce nu te omoară te face mai puternic,puternic
Doar eu,însumi şi eu
Ce nu te omoară te face mai puternic,puternic
Stând puţin mai înaltă
Nu înseamnă că sunt retrasă când sunt singură.

Nu sunt singură

thanked 3 times