Totul imi merge bine în afară de dragoste
- Artist: Lepa Brena
- Album: Luda za tobom - 1996
- Sång: Sve mi dobro ide osim ljubavi
- Översättning Serbiska → Rumänska
- Submitted by
Silviu on Lör, 05/05/2012 - 19:42 - Översättningar Engelska
Sve mi dobro ide osim ljubavi
Odavno mi srce
sapuce sto zeli
ali me od srece
mnogo milja deli, deli
(mnog' milja deli)
(2x)
Ref. 2x
Sve mi dobro ide
osim ljubavi, osim ljubavi
kad me nocu samu stignu nemiri
a gde su mi tvoji dodiri
Slutim da mi zivot
neku tajnu skriva
uzalud mi dusa
pravu ljubav sniva, sniva
(pravu ljubav sniva)
(2x)
Ref. 2x
Znam da uvek idem
sama protiv svega
priznala bih rado
al' ponos mi neda, neda
(al' ponos mi neda)
(2x)
Ref. 2x
Totul imi merge bine în afară de dragoste
Inima de mult
Îmi șoptește ce dorește
dar de fericire
multe mile mă despart, mă despart
(multe mile mă despart)
(2x)
Ref. 2x
Totul îmi merge bine
în afară de dragoste, în afară de dragoste
cînd noaptea singură mă ajung neliniștile
oare unde-mi sunt atingerile tale
Bănuiesc că viața
ascunde un secret
degeaba sufletul
adevărata dragoste visează, visează
(adevărata dragoste visează)
(2x)
Ref.2x
Știu că întotdeauna merg
singură împotriva la toate
aș recunoaște bucuroasă
dar mândria nu mă lasă, nu mă lasă
(dar mândria nu mă lasă)
(2x)
Ref.2x
Kommentarer