A ladadika
- Artist: Dimitris Mitropanos
- Album: Παρέα μ' έναν ήλιο - 1994
- Sång: Ta Ladadika (Τα Λαδάδικα)
- Översättning Grekiska → Portugisiska
- Submitted by
Vivianeee on Mån, 10/09/2012 - 05:16 - Översättningar Arabiska, Engelska #1, #2, #3, Spanska, Tyska
Ta Ladadika (Τα Λαδάδικα)
Σε συζητάν δίχως γιατί και όχι άδικα
όπως κοιμάσαι στα στενά παλιά λαδάδικα
έγινες φήμη και γι αυτό δε φυλακίζεσαι
ζεις στο σκοτάδι παστρικά μα δεν ορκίζεσαι
Λάμπεις στα κόκκινα σατέν που σε τυλίγουνε
άσπροι και σέρτικοι καπνοί σε καταπίνουνε
σε καλντερίμια ξενυχτάς υγρά λιθόστρωτα
στου πληρωμένου παραδείσου την αυλόπορτα
Τόσα δίνω πόσα θες
στα λαδάδικα πουλάν αυτό που θες
κάθε κάμαρα κελί
με βαριά παλικαρίσια αναπνοή
Μύριες χαμένες μοναξιές με σένα σμίγανε
φεύγαν καράβια μα πριν φύγουν σου σφυρίζανε
πόσα παιδιά ήρθαν να βρουν το αντριλίκι τους
και σου ακουμπήσανε δειλά το χαρτζηλίκι τους
Τόσα δίνω πόσα θες
στα λαδάδικα πουλάν αυτό που θες
κάθε κάμαρα κελί
με βαριά παλικαρίσια αναπνοή
A ladadika
Discutir coisas sem uma razão plausível
Enquanto você dorme no velho Ladadika
Você se tornou celebre e, portanto, não se prende
vivendo limpo pela escuridão, mas não ao certo
Envolto de vermelho brilhante acetinado
De sertikoi e inalando fumaça branca
Ficar acordado toda a noite em ruas de paralelepípedos molhados
Estou nas portas do paraíso
Então, quanto você quer dar
Ladadika voador qual presente você deseja
cada curva de espaço
Com uma respiração pesada e densa
Perdeu incontáveis dias em solidão , como você se misturam
fugindo em barcos, mas antes de sair
quantas crianças vieram a encontrar o seu machismo
e eu timidamente pegando dinheiro no meu bolso
Então, quanto você quer dar
Ladadika voador qual presente você deseja
cada célula arco
bravamente com respiração pesada
Kommentarer