I Love You
- Artist: Vanessa da Mata
- Album: Bicicletas, Bolos e Outras Alegrias
- Sång: Te Amo
- Översättning Portugisiska → Engelska
- Submitted by
Nonohay on Lör, 23/07/2011 - 21:21 - Översättningar Ryska
Te Amo
Mas o pior não é não conseguir
É desistir de tentar
Não acredite no que eles dizem
Perceba o medo de amar
Eu cresci ouvindo anedotas, clichês e chacotas
Frustrações
Sobre amasiar, se casar
Se entregar seria fraquejar
Te amo, te amo, te amo
E se o tempo levar você
E um dia eu te olhar e não te reconhecer
E se o romance se desconstruir
Perder o sentido
E eu me esquecer por ai
Mas nós somos um quadro de Klint
"O Beijo" para sempre fagulhando em cores
Resistindo a tudo seremos
Dois velhos felizes
De mãos dadas numa tarde de sol
Pra sempre
Te amo, te amo, te amo
I Love You
The worst thing is not to fail
It’s to give up trying
Don’t believe what they say
Watch out for the fear of loving
I grew up hearing jokes, clichés and mockery
Frustrations
About living together, getting married
when to surrender meant to be weak
I love you, love you, love you
And what if time takes you away
And if one day I look at you and don’t recognise you
And what if romance falls apart
Losing its meaning
And what if I lose my way
But we are a painting by Klint
"The Kiss", forever sparkling colours
Braving everything we will be
Two happy old people
Holding hands on a sunny afternoon
Forever
I love you, love you, love you
| thanked 2 times |
Kommentarer