این اسم منه

Artist: Akcent
Sång: That’s my name
Översättning Engelska → Persiska
Submitted by mahsa on Mån, 15/08/2011 - 20:39
Översättningar Grekiska, Persiska, Serbiska

Engelska

That’s my name

And you are the one that lights my fire
I am the one who takes you higher
I lose my voice when you say my name
That’s my name, that’s my name, that’s my name

And you are the one that lights the fire
I am the one who takes you higher
I lose my voice when you say my name
That’s my name, that’s my name, that’s my name

(It’s my name, it’s my name, it’s my name …)

All the time I thought about you
I saw your eyes and they were so blue
I could read there just one name
My name, my name, my name
Because of you I’m flying higher
You give me love, you set on fire
You keep me warm when you call my name
That’s my name, that’s my name, that’s my name

(And you are the one that lights the fire
I am the one who takes you higher
I lose my voice when you say my name
That’s my name, that’s my name, that’s my name)

And you are the one that lights the fire
I am the one who takes you higher
I lose my voice when you say my name
That’s my name, that’s my name, that’s my name

(It’s my name, it’s my name, it’s my name …)
(It’s my name, it’s my name, it’s my name …)

Persiska

این اسم منه

Versions: #1#2

من به تو فکر میکنم در هر زمانی
من چشمان تو را دیدم و آنها آبی بودند
من در آنجا فقط توانستم یک اسم را بخوانم
اسم من،اسم من،اسم من....

زیرا من با تو به اوج پرواز میکنم
تو به من عشق میدی ،تو آتش را (در من)نشاندی
تو مرا گرم نگه میداری زمانی که اسمم را صدا میزنی
این اسم منه،این اسم منه،این اسم منه....

و تو هستی اونی که به روشنایی آتیشه
من کسی هستم که تو را به اوج میبرد
من صدایت را دوست دارم زمانی که اسمم را صدا میزنی
این اسم منه،این اسم منه،این اسم منه...