Very quietly
- Artist: MakSim
- Sång: Tikho, Tikho (Тихо, Тихо)
- Översättning Ryska → Engelska
- Submitted by
KseniaD on Ons, 14/12/2011 - 11:37 - Översättningar Engelska #1, #2, Franska, Italienska, Kroatiska
Tikho, Tikho (Тихо, Тихо)
Тихо, тихо сердце так стучит
Тихо, тихо, что-то говорит
Тихо, тихо, отпускает боль
Чтоб сильнее и быстрее в нем бежала кровь
Припев:
Я задыхаюсь от любви своей
Задыхаюсь, нет любви нежней
От поцелуев - я схожу с ума
Я не любила, как люблю тебя
Я задыхаюсь от любви своей
Задыхаюсь, нет любви нежней
Я не сумею, забыть твои глаза
И понимаю - это навсегда
Соло:
Нежно, нежно, скажешь мне: "Привет"
Нежно, нежно, улыбнусь в ответ
Нежно, нежно, вновь обнимешь ты
Разлетаюсь на осколки от твоей любви
Припев:
Я задыхаюсь от любви своей
Задыхаюсь, нет любви нежней
От поцелуев - я схожу с ума
Я не любила, как люблю тебя
Я задыхаюсь от любви своей
Задыхаюсь, нет любви нежней
Я не сумею, забыть твои глаза
И понимаю...
Я задыхаюсь от любви своей
Задыхаюсь, нет любви нежней
От поцелуев - я схожу с ума
Я не любила, как люблю тебя
Я задыхаюсь от любви своей
Задыхаюсь, нет любви нежней
Я задыхаюсь
И понимаю - это навсегда
Very quietly
Quietly, quietly the heart is beating so
Quietly, quietly, it's saying something
Quietly, quietly, it's letting go of the pain
So that blood would run stronger and faster through it.
Chorus:
My love leaves me breathless
I'm breathless, there is no gentler love
The kisses drive me crazy
I've never loved someone like I love you.
My love leaves me breathless
I'm breathless, there is no gentler love
I won't be able to forget your eyes
I understand - this is for ever.
Solo:
Gently, gently, you'll tell me "Hello"
Gently, gently, I'll smile back
Gently, gently you'll hug me again
Your love will break me to pieces
Chorus:
My love leaves me breathless
I'm breathless, there is no gentler love
The kisses drive me crazy
I've never loved someone like I love you.
My love leaves me breathless
I'm breathless, there is no gentler love
I won't be able to forget your eyes
I understand...
My love leaves me breathless
I'm breathless, there is no gentler love
The kisses drive me crazy
I've never loved someone like I love you.
My love leaves me breathless
I'm breathless, there is no gentler love
I'm breathless...
And I understand - this is for ever.
| thanked 5 times |
More translations of "Tikho, Tikho (Тихо, Тихо)"
| Användare | Posted ago | |
|---|---|---|
| littlemcbeast | 47 veckor 6 dagar |
Kommentarer