Medlem
13.09.2011
Roll
Senior Member
Poäng
519
User Offline
Gender
Female
Från
Serbia
About me
I want to improve my Spanish and Portuguese. If you need any help with Spanish, English, and Serbian translatinos feel free to ask me! Btw I loooooooooove Manu Chao, and know 99% of his songs, so if you need someone to explain you the meaning of some his song or whatever, I'm the right person. 
Språk
Native
Serbiska
Fluent
Engelska
Studied
Portugisiska, Ryska, Spanska
Contact Me
48 translations posted by Daaaniii Detaljer Avancerad sökning
| Artist | Översättning | Språk | Kommentarer | Betyg |
|---|---|---|---|---|
| Manu Chao | Muškarci | Portugisiska → Serbiska | - | thanked 1 time |
| Manu Chao | Drugačiji svet | Spanska → Serbiska | - | thanked 1 time |
| Mariza | Black Ship | Portugisiska → Engelska | 2 | thanked 13 times |
| Bajaga I Instruktori | El Silencio | Serbiska → Spanska | - | |
| Manu Chao | Dan meseca, dan tuge | Spanska → Serbiska | - | thanked 10 times |
| Jencarlos Canela | I just want your love  | Spanska → Engelska | - | 1 vote, thanked 2 times |
| Jencarlos Canela | Bring me to the sky | Spanska → Engelska | - | 1 vote, thanked 3 times |
| Manu Chao | Pada kiša u raju | Engelska → Serbiska | - | thanked 7 times |
| Manu Chao | Poziv mami | Engelska → Serbiska | - | thanked 6 times |
| Manu Chao | Politika ubija | Engelska → Serbiska | - | 1 vote, thanked 8 times |
| Manu Chao | Zovu me ulica | Spanska → Serbiska | - | thanked 16 times |
| Manu Chao | Proleće | Spanska → Serbiska | - | thanked 5 times |
| Mano Negra | Život me razočara | Spanska → Serbiska | - | thanked 2 times |
| Manu Chao | Mesec i sunce | Spanska → Serbiska | - | thanked 2 times |
| Manu Chao | Lud život | Portugisiska → Serbiska | 1 | thanked 3 times |
| Manu Chao | Mentira | Spanska → Portugisiska | - | |
| Manu Chao | Lua e Sol | Spanska → Portugisiska | - | thanked 1 time |
| Manu Chao | 5 razões | Spanska → Portugisiska | - | thanked 1 time |
| Manu Chao | 5 razloga | Spanska → Serbiska | - | thanked 5 times |
| Tonino Carotone | Serem se na ljubav | Italienska → Serbiska | 1 | 1 vote, thanked 9 times |
| Manu Chao | Stvar | Italienska → Serbiska | - | thanked 1 time |
| Manu Chao | Laž | Spanska → Serbiska | - | thanked 5 times |
| Manu Chao | 5 Reasons | Spanska → Engelska | - | thanked 14 times |
| Manu Chao | A política mata | Engelska → Portugisiska | 2 | 1 vote, thanked 1 time |
| Manu Chao | Política Mata | Engelska → Spanska | - | |
| Manu Chao | Mamá llamada | Engelska → Spanska | - | thanked 1 time |
| Manu Chao | Se me deixas escolher | Spanska → Portugisiska | - | 1 vote, thanked 1 time |
| Manu Chao | Ako mi daš da biram | Spanska → Serbiska | - | thanked 36 times |
| Manu Chao | The Thing | Italienska → Engelska | - | thanked 17 times |
| Manu Chao | Moon Day, Sadness Day | Spanska → Engelska | - | thanked 24 times |
| Manu Chao | Moon and Sun | Spanska → Engelska | - | thanked 12 times |
| Manu Chao | The Spring | Spanska → Engelska | - | thanked 24 times |
| Julio Iglesias | Manuela | Spanska → Engelska | 2 | 1 vote, thanked 17 times |
| Julio Iglesias | Nathalie | Spanska → Engelska | 4 | thanked 28 times |
| Manu Chao | My Life | Spanska → Engelska | 2 | thanked 66 times |
| Manu Chao | Tears of Gold | Spanska → Engelska | - | thanked 23 times |
| Manu Chao | The Farewell | Spanska → Engelska | 1 | 1 vote, thanked 8 times |
| Manu Chao | The Disappearer | Spanska → Engelska | - | thanked 27 times |
| Manu Chao | I LIke You | Spanska → Engelska | 4 | 1 vote, thanked 133 times |
| Manu Chao | Sviđaš mi se ti | Spanska → Serbiska | 2 | 1 vote, thanked 22 times |
1 2
