| Paulinho da Viola | Donna di picche  | Portugisiska → Italienska | - | |
| Marina Mota | Mia madre é poverella | Portugisiska → Italienska | - | |
| Beatriz da Conceição | Ricordati di me | Portugisiska → Italienska | - | |
| Antonio Zambujo | Vorrei conoscerti un giorno | Portugisiska → Italienska | - | |
| Tom T.Hall | Vecchi cani, bambini e vino di anguria | Engelska → Italienska | - | |
| John Prine | Vecchi cani, bambini, e vino d'anguria | Engelska → Italienska | - | |
| Nelly Correia | Nostalgie del mio villaggio | Portugisiska → Italienska | - | |
| Caetano Veloso | Così innamorato | Engelska → Italienska | - | |
| Cowboy Junkies | Valzer del fiume | Engelska → Italienska | - | |
| Antonio Zambujo | O campana del mio villaggio | Portugisiska → Italienska | - | |
| Amália Rodrigues | Lavavo al fiume, lavavo | Portugisiska → Italienska | - | |
| Stevie Wonder | Se é magico | Engelska → Italienska | - | |
| John Prine | Nonno era un carpentiere | Engelska → Italienska | - | |
| Cesária Évora | Frutto proibito | Cape Verdean → Italienska | - | |
| Nelly Correia | Sguardo seduttore | Portugisiska → Italienska | - | |
| Ricardo Ribeiro | La porta del cuore | Portugisiska → Italienska | - | |
| Amália Rodrigues | Manette | Portugisiska → Italienska | - | thanked 1 time |
| Joni Mitchell | Tu mi accendi, sono una radio | Engelska → Italienska | - | thanked 1 time |
| Rui Veloso | Fado pessoano | Portugisiska → Italienska | 4 | |
| Ana Moura | E io piacevo a te | Portugisiska → Italienska | - | thanked 3 times |
| Roberta Sá | Quella ragazza è cambiata (Chico Buarque) | Portugisiska → Italienska | - | |
| Francesco De Gregori | A leva futebolística da classe de 1968 | Italienska → Portugisiska | 3 | |
| Jimmie Dale Gilmore | Dallas | Engelska → Italienska | - | |
| Jimmie Dale Gilmore | Il tempo cambia ogni cosa | Engelska → Italienska | - | |
| Kátia Guerreiro | Bruna | Portugisiska → Italienska | - | |
| Antonio Zambujo | Lambretta | Portugisiska → Italienska | - | |
| John Prine | Ehilà, ciao | Engelska → Italienska | - | |
| John Prine | Le tue bandierine non ti porteranno più in Paradiso | Engelska → Italienska | - | |
| Ricardo Ribeiro | Argilla divina | Portugisiska → Italienska | - | |
| Amália Rodrigues | Madrugada di Alfama | Portugisiska → Italienska | - | |
| Jimmie Dale Gilmore | Stanotte penso che andrò in città | Engelska → Italienska | - | |
| Antonio Zambujo | Io non so più | Portugisiska → Italienska | - | thanked 1 time |
| Ná Ozzetti | Camicia a righe | Portugisiska → Italienska | - | |
| Mísia | Indiferentemente | Neapolitan → Portugisiska | - | thanked 3 times |
| Chip Taylor | Non parlare in inglese | Engelska → Italienska | - | |
| Nuno Guerreiro | Fado di amore e peccato | Portugisiska → Italienska | - | |
| Townes Van Zandt | Per il gusto della canzone | Engelska → Italienska | - | |
| John Prine | Linda va su Marte | Engelska → Italienska | - | |
| Raquel Tavares | Lo strillone | Portugisiska → Italienska | - | |
| Carminho | Malvarosa | Portugisiska → Italienska | - | |
