Medlem
06.11.2011
Roll
Senior Member
Poäng
523
User Offline
Gender
Female
Språk
Native
Makedonska
Fluent
Bosniska, Bulgariska, Kroatiska, Engelska, Franska, Grekiska, Italienska, Montenegrin, Serbiska, Spanska
Studied
Arabiska, Engelska, Franska, Grekiska, Italienska, Spanska
Contact Me
52 translations posted by KaterinaMKD Detaljer Avancerad sökning
| Artist | Översättning | Språk | Kommentarer | Betyg |
|---|---|---|---|---|
| Bebe | Лош  | Spanska → Makedonska | - | |
| Karolina Gočeva | It depends on us | Makedonska → Engelska | - | thanked 2 times |
| Ace of Base | Се што таа сака | Engelska → Makedonska | - | thanked 2 times |
| Imany | Никогаш нема да знаеш | Engelska → Makedonska | - | |
| The Rembrandts | Ќе бидам тука за тебе | Engelska → Makedonska | - | |
| Carla Bruni | Некој ми кажа | Franska → Makedonska | - | |
| Madonna | Оргија | Engelska → Makedonska | 1 | 1 vote, thanked 2 times |
| Shakira | Немој да се грижиш | Engelska → Makedonska | - | |
| Sting | Пустинска роза | Engelska → Makedonska | - | thanked 1 time |
| Katy Perry | Вонземјанин | Engelska → Makedonska | - | thanked 1 time |
| The Beatles | Те посакувам (Таа е ужасно напорна) | Engelska → Makedonska | 1 | 1 vote, thanked 1 time |
| Adrian Gadžа | 300 years | Makedonska → Engelska | 1 | thanked 1 time |
| Karolina Gočeva | Love me | Makedonska → Engelska | - | |
| Karolina Gočeva | Spring, summer, autumn, winter | Makedonska → Engelska | - | thanked 3 times |
| Bilja Krstić | Cold water | Serbiska → Engelska | 3 | 1 vote, thanked 1 time |
| ZAZ | Ни да ни не | Franska → Makedonska | - | |
| Rihanna | Cuidar de ti | Engelska → Spanska | - | thanked 6 times |
| Pink | Семеен портрет | Engelska → Makedonska | - | thanked 1 time |
| Ray Charles | Замини, Џек! | Engelska → Makedonska | - | |
| Amr Diab | Estoy siempre contigo | Arabiska → Spanska | - | 1 vote, thanked 18 times |
| George Michael | Слобода | Engelska → Makedonska | - | thanked 1 time |
| George Michael | Минатиот Божиќ | Engelska → Makedonska | - | |
| George Michael | Таткова фигура | Engelska → Makedonska | - | |
| Enrique Iglesias | Марта | Spanska → Makedonska | - | thanked 1 time |
| Enrique Iglesias | Танцуваме | Engelska → Makedonska | - | |
| Natacha Atlas | Баш така | Arabiska → Makedonska | 1 | 1 vote |
| Jennifer Lopez | Што направи? | Spanska → Makedonska | - | thanked 1 time |
| Whitney Houston | Засекогаш ќе те сакам | Engelska → Makedonska | - | |
| Sofi Marinova | Љубов без граници | Bulgariska → Makedonska | - | thanked 8 times |
| Loreen | Еуфорија | Engelska → Makedonska | - | thanked 5 times |
| Adele | Тркалање во длабоко | Engelska → Makedonska | - | 1 vote, thanked 9 times |
| Reamonn | Вечерва | Engelska → Makedonska | - | |
| Reamonn | Супер девојка | Engelska → Makedonska | - | 1 vote, thanked 2 times |
| Toše Proeski | Macedonia cheers for you | Makedonska → Engelska | - | thanked 1 time |
| Amr Diab | It was sweet | Arabiska → Engelska | - | 1 vote, thanked 5 times |
| Led Zeppelin | Скали до рајот | Engelska → Makedonska | - | thanked 7 times |
| Natalia Oreiro | Менувам болка | Spanska → Makedonska | - | thanked 2 times |
| Natalia Oreiro | I trade pain | Spanska → Engelska | - | thanked 29 times |
| Pastora Soler | Остани со мене | Spanska → Makedonska | - | 1 vote, thanked 3 times |
| Prince | Бакнеж | Engelska → Makedonska | - |
1 2
