KseniaD



Xenia

Namn
Xenia
Medlem
30.11.2011
Roll
Editor
Poäng
7058
User Offline
Gender
Female
Från
Chisinau

Intressen

Music is magic. Languages are beautiful.
That's why I am doing these translations - so the magic and beauty could be spread.

About me

If you have any suggestions abt my translations, please feel free to contact me.

Språk

Native
Rumänska
Fluent
Ryska, Engelska
Studied
Grekiska, Italienska, Spanska

Contact Me

ksenyad@mail.ru

702 translations posted by KseniaD Detaljer Avancerad sökning

ArtistÖversättningSpråkKommentarerBetyg
LifehouseTu şi eu (You and me)Engelska → Rumänska1
5
1 vote, thanked 11 times
Ruxandra BarSmoke and dust (Fum si praf)  Rumänska → Engelska-
5
1 vote, thanked 1 time
Lene MarlinStând jos, aici (Sitting down here)  Engelska → Rumänska-
0
Hi-FiDon't leave me (Не Покидай)Ryska → Engelska-
0
thanked 2 times
Céline DionForţa iubirii (The Power Of Love)  Engelska → Rumänska-
0
thanked 17 times
Amy WinehouseMă vei iubi şi mâine? (Will you still love me tomorrow)  Engelska → Rumänska-
0
thanked 3 times
Savage GardenAm ştiut că te iubesc (I knew I loved you)Engelska → Rumänska-
0
QueenNu pot trăi cu tine (I Can't Live With You)Engelska → Rumänska-
0
thanked 1 time
RoxettePetrecându-mi timpul (Spending My Time)  Engelska → Rumänska1
5
1 vote, thanked 2 times
RoxettePrivirea (The look)Engelska → Rumänska-
0
Kings Of LeonNemuritori (Immortals)  Engelska → Rumänska-
0
thanked 2 times
Bryan AdamsIată-mă (Here I am)Engelska → Rumänska-
0
thanked 4 times
Ingrid MichaelsonAşa cum sunt (The Way I Am)  Engelska → Rumänska-
0
thanked 1 time
Ingrid MichaelsonContinuă să respiri (Keep breathing)  Engelska → Rumänska-
0
HurtsEvelynEngelska → Rumänska-
0
HurtsApa (The Water)  Engelska → Rumänska-
0
HurtsSânge, lacrimi şi aur (Blood, Tears & Gold)  Engelska → Rumänska-
0
thanked 2 times
HurtsNespus (Unspoken)Engelska → Rumänska-
0
thanked 1 time
The Blue DiamondsTo stop loving you (Que Te Deje De Querer)Spanska → Engelska-
0
thanked 1 time
Marc AnthonyAm nevoie de tine (I need you)Engelska → Rumänska-
0
thanked 12 times
3 Doors DownCând eşti tânăr (When You're Young)  Engelska → Rumänska-
0
thanked 1 time
3 Doors DownAici, lângă mine (Here By Me)Engelska → Rumänska-
0
thanked 1 time
Whitney HoustonAtit de emotional (So Emotional)  Engelska → Rumänska-
0
NickelbackDeparte (Far Away)Engelska → Rumänska-
0
thanked 3 times
Whitney HoustonPas cu pas (Step by step)  Engelska → Rumänska-
0
thanked 3 times
MadonnaCa o rugăciune (Like A Prayer)  Engelska → Rumänska2
5
2 röster, thanked 5 times
MadonnaÎngheţat (Frozen)  Engelska → Rumänska2
5
2 röster, thanked 5 times
[T.3.R]Morphine (Морфий)  Ryska → Engelska-
5
1 vote, thanked 1 time
EvanescenceŞoaptă (Whisper)  Engelska → Rumänska-
0
thanked 2 times
EvanescenceSună-mă când vei fi treaz (Call me when you're sober)  Engelska → Rumänska-
0
ImanyUnde ai fost (Where Have You Been)  Engelska → Rumänska-
0
thanked 1 time
AnastaciaLăsată afară, singură (Left outside alone)  Engelska → Rumänska-
0
Ane BrunÎţi aduci aminte (Do You Remember)  Engelska → Rumänska-
0
thanked 3 times
SealTreci pe alături (Walk on by)  Engelska → Rumänska-
0
Damien RiceFiica celui ce sufla (The Blower's daughter)  Engelska → Rumänska-
0
thanked 6 times
DenisaHow beautiful your eyes are (Ce Frumoși Sunt Ochii Tăi)  Rumänska → Engelska-
0
thanked 1 time
VintageStereotypes (Стереотипы)  Ryska → Engelska2
5
2 röster, thanked 5 times
Chapa CEşti tu (Eres tu)Spanska → Rumänska-
0
thanked 1 time
Snow PatrolÎntr-un sfârşit (In the End)  Engelska → Rumänska-
5
1 vote, thanked 1 time
David BisbalO să am grijă de iubirea noastră (Cuidar Nuestro Amor )Spanska → Rumänska-
0
thanked 9 times
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18