KseniaD
Namn
KseniaD
Medlem
30.11.2011
Roll
Editor
Poäng
7068
User Offline
Gender
Female
Från
Chisinau
Intressen
Music is magic. Languages are beautiful.
That's why I am doing these translations - so the magic and beauty could be spread.
About me
If you have any suggestions abt my translations, please feel free to contact me.
Språk
Native
Rumänska
Fluent
Engelska, Ryska
Studied
Grekiska, Italienska, Spanska
Contact Me
703 translations posted by KseniaD Detaljer Alla översättningar
| Artist | Översättning | Språk | Kommentarer | Betyg |
|---|---|---|---|---|
| Rihanna | Fă o reverenţă  | Engelska → Rumänska | - | thanked 4 times |
| Lizz Wright | Cînd voi cădea | Engelska → Rumänska | - | thanked 1 time |
| Lizz Wright | Inima mea | Engelska → Rumänska | - | |
| Rihanna | Ultimul Adio | Engelska → Rumänska | - | thanked 1 time |
| Enya | Dacă aş putea fi acolo unde eşti tu | Engelska → Rumänska | - | thanked 8 times |
| Firma | Becoming blind | Rumänska → Engelska | - | |
| Bahh Tee | 10 years later | Ryska → Engelska | - | thanked 59 times |
| Whitney Houston | O clipă | Engelska → Rumänska | - | 1 vote, thanked 53 times |
| Michael W. Smith | Iubirea vieţii mele | Engelska → Rumänska | - | thanked 3 times |
| Jim Brickman | Iubirea ce am găsit-o în tine | Engelska → Rumänska | - | thanked 2 times |
| Natalia y Maka | I would like to kiss you | Spanska → Engelska | - | |
| Red Sovine | Fetiţa tatei | Engelska → Rumänska | - | thanked 1 time |
| John Berry | Iubirea ta mă uimeşte | Engelska → Rumänska | - | |
| Gotye | Salvează-mă | Engelska → Rumänska | - | thanked 4 times |
| Tarkan | Sorma Kalbim | Engelska → Rumänska | - | thanked 9 times |
| Norah Jones | Vino cu mine | Engelska → Rumänska | 1 | 2 röster, thanked 17 times |
| Ten Sharp | TU | Engelska → Rumänska | - | thanked 10 times |
| Gotye | Inima e un dezastru | Engelska → Rumänska | - | 1 vote, thanked 8 times |
| Alicia Keys | Când iubeşti pe cineva cu adevărat | Engelska → Rumänska | - | thanked 7 times |
| One Direction | Aceleaşi greşeli | Engelska → Rumänska | - | thanked 16 times |
| Vanessa Carlton | O mie de mile | Engelska → Rumänska | - | thanked 2 times |
| Nirvana | Doar scuze | Engelska → Rumänska | - | |
| Giulia | I miss us | Rumänska → Engelska | - | thanked 6 times |
| Adele | Câteodată | Engelska → Rumänska | - | thanked 5 times |
| Adele | Se zvoneşte | Engelska → Rumänska | - | thanked 6 times |
| Al Martino | Fetiţa tatei | Engelska → Rumänska | - | |
| Bruno Mars | Prima noastră dată | Engelska → Rumänska | - | thanked 2 times |
| Martina McBride | În ochii fiicei mele | Engelska → Rumänska | - | thanked 2 times |
| Heartland Alright | Am iubit-o primul | Engelska → Rumänska | - | thanked 4 times |
| Ray Allaire | Un cântec pentru fiica mea | Engelska → Rumänska | - | thanked 2 times |
| Tina Karol | I'll say yes | Ryska → Engelska | - | thanked 2 times |
| Rakim Y Ken-Y | Dacă m-ai iubi | Spanska → Rumänska | - | |
| Enrique Iglesias | Nu mai pot fără tine | Spanska → Rumänska | - | thanked 2 times |
| Enrique Iglesias | Nu o să te uit niciodată | Spanska → Rumänska | - | thanked 10 times |
| Enrique Iglesias | Să fiu cu tine | Engelska → Rumänska | - | thanked 3 times |
| Enrique Iglesias | Acel cineva sunt eu | Engelska → Rumänska | - | thanked 1 time |
| Britney Spears | Vreau să plec | Engelska → Rumänska | - | |
| Train | Picături de Jupiter | Engelska → Rumänska | - | thanked 3 times |
| Maria Elisa Camargo | The heart is broken to a thousand pieces | Spanska → Engelska | - | |
| Belikov Sergey | Trouble has green eyes | Ryska → Engelska | - | thanked 1 time |
