Medlem
09.12.2011
Roll
Senior Member
Poäng
513
User Offline
Gender
Female
Språk
Native
Grekiska
Fluent
Engelska
Studied
Franska, Norska
Contact Me
48 translations posted by _lalala_ Detaljer Avancerad sökning
| Artist | Översättning | Språk | Kommentarer | Betyg |
|---|---|---|---|---|
| The Streets | Στέγνωσε τα μάτια σου  | Engelska → Grekiska | - | |
| The ting tings | Δεν είναι αυτό τ' όνομά μου | Engelska → Grekiska | - | |
| Dimitris Mitropanos | A terrible waste | Grekiska → Engelska | - | thanked 2 times |
| Tom Waits | Είσαι αθώος όταν ονειρεύεσαι | Engelska → Grekiska | - | thanked 4 times |
| Radiohead | Τυχερός | Engelska → Grekiska | - | thanked 1 time |
| Tom Waits | Σοκολατένιος Χριστός | Engelska → Grekiska | - | thanked 1 time |
| Radiohead | Μουσική τέλους (για μια ταινία) | Engelska → Grekiska | - | |
| Radiohead | Πώς να εξαφανιστείς τελείως | Engelska → Grekiska | - | thanked 2 times |
| Oasis | Να ζεις για πάντα | Engelska → Grekiska | - | |
| Of Montreal | Το παρελθόν είναι ένα αποκρουστικό ζώο | Engelska → Grekiska | - | thanked 1 time |
| The Offspring | Έλα έξω να παίξουμε | Engelska → Grekiska | - | thanked 2 times |
| Michalis Hatzigiannis | Side by side | Grekiska → Engelska | - | thanked 11 times |
| Radiohead | Αερόσακος | Engelska → Grekiska | - | |
| Radiohead | Εσύ και ποιος στρατός; | Engelska → Grekiska | - | 1 vote |
| Radiohead | Αστυνομία του κάρμα | Engelska → Grekiska | - | 1 vote, thanked 4 times |
| Radiohead | Παρανοϊκό ανδροειδές | Engelska → Grekiska | - | 1 vote, thanked 1 time |
| Radiohead | Pseftika plastika dentra (Ψεύτικα πλαστικά δέντρα) | Engelska → Grekiska | 1 | 2 röster, thanked 2 times |
| Madrugada | Ήθελα να σου πω το τραγούδι | Engelska → Grekiska | - | 1 vote, thanked 1 time |
| Radiohead | Απογοητευμένος | Engelska → Grekiska | - | 1 vote, thanked 1 time |
| Pearl Jam | Είμαι δικός μου | Engelska → Grekiska | - | 1 vote, thanked 2 times |
| Placebo | Κάθε εσύ κάθε εγώ | Engelska → Grekiska | 1 | 1 vote, thanked 25 times |
| Sophie Zelmani | Τι νέα απ' την καρδιά σου | Engelska → Grekiska | - | thanked 1 time |
| Giannis Haroulis | Seaside clouds | Grekiska → Engelska | 1 | 1 vote, thanked 1 time |
| Jose Feliciano | Οι ανεμόμυλοι του μυαλού σου | Engelska → Grekiska | - | thanked 1 time |
| Mazzy Star | Malia ke derma (Μαλλιά και δέρμα) | Engelska → Grekiska | - | thanked 1 time |
| Fatme (Greece) | Champions | Grekiska → Engelska | 3 | 1 vote, thanked 3 times |
| Leonard Cohen | Ύμνος | Engelska → Grekiska | - | thanked 3 times |
| Amanda Palmer | Σε θέλω, αλλά δε σ' έχω ανάγκη | Engelska → Grekiska | - | thanked 2 times |
| Nina Simone | Δεν έχω... έχω τη ζωή | Engelska → Grekiska | - | thanked 3 times |
| Nick Cave and the Bad Seeds | Ω παιδιά | Engelska → Grekiska | - | thanked 4 times |
| Manic Street Preachers | Η κενότητα της μηχανής (I kenotita tis mihanis) | Engelska → Grekiska | - | |
| Editors | Αίμα | Engelska → Grekiska | - | thanked 2 times |
| Fatme (Greece) | We got our lines crossed | Grekiska → Engelska | 1 | 1 vote, thanked 3 times |
| Nirvana | Κάτι εμποδίζει | Engelska → Grekiska | - | thanked 3 times |
| Fatme (Greece) | My own (Greece) | Grekiska → Engelska | - | |
| Fatme (Greece) | You've stood me up | Grekiska → Engelska | - | thanked 1 time |
| Fatme (Greece) | Mirrors | Grekiska → Engelska | 1 | 2 röster, thanked 2 times |
| Secret Garden | Νυχτερινό | Norska → Grekiska | - | thanked 6 times |
| Himerini kolimvites | Winter swimmers | Grekiska → Engelska | 1 | 1 vote, thanked 2 times |
| Calogero | Τιεν Αν Μεν | Franska → Grekiska | - | thanked 2 times |
1 2