| Mikis Theodorakis | Wir sind zwei, wir sind drei  | Grekiska → Tyska | - | |
| Hannes Wader | Σήμερα εδώ, αύριο εκεί  | Tyska → Grekiska | - | |
| Endelecheia (Ενδελέχεια) | Geht beiseite  | Grekiska → Tyska | - | |
| Dimitris Mpasis | Spasméno karávi  | Grekiska → Transliteration | - | thanked 1 time |
| Giannis Spanos | Soldat Politis  | Grekiska → Tyska | - | |
| Giannis Spanos | Stratiótis polítis  | Grekiska → Transliteration | - | |
| Endelecheia (Ενδελέχεια) | Ti tragoúdi na sou po  | Grekiska → Transliteration | - | |
| Alkinoos Ioannidis | O drómos, o khrónos ke o pónos  | Grekiska → Transliteration | - | |
| Elis | Η τελευταία μέρα  | Tyska → Grekiska | - | thanked 1 time |
| Alkinoos Ioannidis | Der Weg, die Zeit und der Schmerz  | Grekiska → Tyska | - | thanked 1 time |
| Aliki Vougiouklaki | Ximeróni  | Grekiska → Transliteration | - | |
| Aliki Vougiouklaki | Thálassa platiá  | Grekiska → Transliteration | - | |
| Megaherz | Ενάντια στον άνεμο  | Tyska → Grekiska | - | |
| Aliki Vougiouklaki | Weites Meer  | Grekiska → Tyska | - | |
| Eisbrecher | Ο δρόμος σου  | Tyska → Grekiska | - | |
| City | Στο παράθυρο  | Tyska → Grekiska | - | thanked 1 time |
| Pyx Lax | Éna yiélio kremasméno sto balkóni sou  | Grekiska → Transliteration | - | |
| Mikis Theodorakis | An thimithís tóniró mou  | Grekiska → Transliteration | - | |
| Pyx Lax | Kháthikes alítissa  | Grekiska → Transliteration | - | |
| Pyx Lax | Árhises na xethoriázis sa miá paliá fotografía  | Grekiska → Transliteration | - | |
| Alkinoos Ioannidis | Vaterland  | Grekiska → Tyska | 2 | thanked 1 time |
| Endelecheia (Ενδελέχεια) | Welches Lied soll ich Dir singen  | Grekiska → Tyska | 2 | thanked 1 time |
| Pyx Lax | Khorís dropí  | Grekiska → Transliteration | - | |
| Pyx Lax | (Ich will) verschwinden | Grekiska → Tyska | - | thanked 1 time |
| Pyx Lax | Psihalízi sto Veligrádi  | Grekiska → Transliteration | - | |
| Pyx Lax | Tha fíyis  | Grekiska → Transliteration | - | |
| Pyx Lax | Apópira epafís  | Grekiska → Transliteration | - | |
| Pyx Lax | Ein Lachen, das von Deinem Balkon hängt  | Grekiska → Tyska | 1 | thanked 1 time |
| Panos Gavalas | Áma thes na fíyis fíye  | Grekiska → Transliteration | - | |
| Pyx Lax | Me stélnis  | Grekiska → Transliteration | - | |
| Tanzwut | Θάλασσα  | Tyska → Grekiska | - | |
| Mikis Theodorakis | Kaimós  | Grekiska → Transliteration | - | thanked 1 time |
| Mikis Theodorakis | Sorge  | Grekiska → Tyska | - | |
| Panos Gavalas | Wenn Du gehen möchtest, geh'  | Grekiska → Tyska | - | |
| Pyx Lax | As yíni óti thés  | Grekiska → Transliteration | - | thanked 1 time |
| Tokio Hotel | Ούρλιαζε! | Tyska → Grekiska | - | thanked 2 times |
| BAP | Δεν είναι και τόσο άσχημα τα πράγματα  | Kölsch → Grekiska | - | thanked 1 time |
| Brings | Όσο θα ζούμε  | Kölsch → Grekiska | - | |
| Pyx Lax | Anóites agápes  | Grekiska → Transliteration | - | |
| Ignis Fatuu | Ιππείς δράκων  | Tyska → Grekiska | - | |