Medlem
16.10.2010
Roll
Retired Moderator
Poäng
7050
Emblem
User Offline
Språk
Native
Turkiska
Fluent
Ryska
Studied
Engelska, Uzbekiska
Contact Me
635 translations posted by rakiuzo Detaljer Avancerad sökning
| Artist | Översättning | Språk | Kommentarer | Betyg |
|---|---|---|---|---|
| Alisher Navoiy | Baski ko`nglumni falak... | Uzbekiska → Transliteration | - | |
| Alisher Navoiy | Necha davron ahlining... | Uzbekiska → Transliteration | - | |
| Erdem Kınay | Туман  | Turkiska → Ryska | 3 | 1 vote, thanked 3 times |
| Ivan Kupala | Kaşlar | Ryska → Turkiska | 1 | 1 vote, thanked 2 times |
| Zeki Müren | Albatta bir kuni uchrashamiz | Turkiska → Uzbekiska | 1 | 1 vote |
| Ivan Dorn | Kuzey (Kutbunun) Işımaları | Ryska → Turkiska | - | |
| Emel Sayın | Туда, куда ты собираешься... | Turkiska → Ryska | 1 | 1 vote, thanked 1 time |
| Kazakh Folk songs | Boğmaca | Kazakiska → Turkiska | 2 | 2 röster, thanked 2 times |
| Kardon | Çanlar | Vitryska → Turkiska | - | |
| Zara (Turkey) | Твоей тоской сгорела моя душа | Turkiska → Ryska | - | thanked 1 time |
| Russian romances | Ayrılırken dedi ki | Ryska → Turkiska | - | |
| Hosila Rahimova | Bas bas | Uzbekiska → Turkiska | 2 | 1 vote, thanked 1 time |
| Ogun Sanlisoy | Что за любовь? | Turkiska → Ryska | - | thanked 1 time |
| Neslihan | U bilmaydi | Turkiska → Uzbekiska | - | |
| Emre Aydın | Бумажные дома | Turkiska → Ryska | - | |
| Anjelika Varum | Hoşçakal canım | Ryska → Turkiska | - | thanked 1 time |
| Faruk K | Хонки понки | Turkiska → Ryska | 3 | 1 vote, thanked 2 times |
| Group of "Zaman" | Beni düşün | Kazakiska → Turkiska | - | thanked 1 time |
| Tanju Okan | To'ldir, to'ldir, to'ldir, to'ldir | Turkiska → Uzbekiska | - | |
| Ottoman Folk Songs | Песня Салоники | Turkiska → Ryska | 3 | 1 vote, thanked 1 time |
| Chizh & Сo | Sigara alın | Ryska → Turkiska | 1 | 1 vote, thanked 1 time |
| Fabrika | Işıkları yakıyorlar | Ryska → Turkiska | - | thanked 1 time |
| Emel Sayın | Я пришла чтобы стать твоей | Turkiska → Ryska | 2 | 1 vote, thanked 1 time |
| Klasik Türk Müziği (Ottoman classical music) | Стону я, воплю, наша разлука с тобою - причина тому | Ottoman → Ryska | - | |
| Klasik Türk Müziği (Ottoman classical music) | Влияние твоих струн - это магия радости, | Ottoman → Ryska | - | |
| Klasik Türk Müziği (Ottoman classical music) | Bir sevinç sihri - sazının namesindeki tesir | Ottoman → Turkiska | - | thanked 1 time |
| Özay Gönlüm | Перед их домом - кусты мирта | Turkiska → Ryska | 3 | 1 vote, thanked 2 times |
| Özay Gönlüm | В печи - сухие дубовые дрова | Turkiska → Ryska | 2 | 1 vote, thanked 1 time |
| Ziyoda | Neden neden | Uzbekiska → Turkiska | 1 | 1 vote |
| Kayahan | İchimdan kelganidek | Turkiska → Uzbekiska | 3 | 1 vote, thanked 1 time |
| Yalın | Всё - это ты | Turkiska → Ryska | 13 | 4 röster, thanked 4 times |
| Nogu Svelo! | Onu şafakta uyandırma | Ryska → Turkiska | - | |
| Darya | Друг мой, друг мой | Turkiska → Ryska | 2 | 1 vote, thanked 1 time |
| Setora | Sen varsın | Uzbekiska → Turkiska | 1 | 1 vote, thanked 2 times |
| Edita Piekha | Oluyor böyle şeyler | Ryska → Turkiska | 1 | 1 vote, thanked 1 time |
| Andrej Jigalov | Buluttan cennet | Ryska → Turkiska | - | |
| ahmet arif | Ребёночек Адилош | Turkiska → Ryska | 4 | 1 vote, thanked 2 times |
| Darya | Моя справедливость | Turkiska → Ryska | - | thanked 2 times |
| Ezginin Günlüğü | Дым своей сигареты | Turkiska → Ryska | 2 | 1 vote |
| Tuğba Ekinci | Он сейчас - солдат | Turkiska → Ryska | 3 | 2 röster, thanked 4 times |
