Medlem
18.07.2012
Roll
Member
Poäng
426
User Offline
Gender
Female
Språk
Native
Bulgariska
Fluent
Bulgariska, Grekiska
Studied
Engelska, Italienska, Ryska
Contact Me
39 translations posted by teddypa Detaljer Avancerad sökning
| Artist | Översättning | Språk | Kommentarer | Betyg |
|---|---|---|---|---|
| Vintage | On/ Off | Ryska → Engelska | 2 | thanked 2 times |
| Meat Loaf | Σαν αστραπή (San astrapi) | Engelska → Grekiska | - | thanked 1 time |
| Vicky Leandros | Only you  | Grekiska → Engelska | - | thanked 2 times |
| Kris Kelmi | A night rendezvous | Ryska → Engelska | - | thanked 3 times |
| Emigrate | Кръв (Kruv) | Engelska → Bulgariska | - | thanked 1 time |
| Giannis Tassios | Още те обичам | Grekiska → Bulgariska | - | thanked 2 times |
| Veronika Dolina | I need - weird stufs! | Ryska → Engelska | - | thanked 1 time |
| Nikita | Avocado | Ryska → Engelska | - | thanked 10 times |
| Marina Vlady | So it happened - men are gone | Ryska → Engelska | - | |
| Aleksey Glyzin | Late evening in Sorrento | Ryska → Engelska | 3 | 1 vote, thanked 2 times |
| Iron Maiden | Σπαταλώντας αγάπη | Engelska → Grekiska | 2 | 1 vote, thanked 4 times |
| Aleksey Bryantsev | Ti [Ти] | Engelska → Bulgariska | - | thanked 1 time |
| Vasilis Karras | Пуша една цигара и тръгвам | Grekiska → Bulgariska | - | thanked 1 time |
| Alex Clare | Шепнейки | Engelska → Bulgariska | - | |
| The Gap Band | Με εγκαταλείπει | Engelska → Grekiska | - | thanked 1 time |
| Giannis Haroulis | Winterflower | Grekiska → Engelska | - | thanked 1 time |
| Maskes | End of an era | Grekiska → Engelska | 3 | thanked 1 time |
| Michalis Hatzigiannis | The body that you are looking for | Grekiska → Engelska | - | thanked 2 times |
| The Dells | I agapi pu ihame (meni sto mialo mu) [Η αγάπη που είχαμε (μένει στο μυαλό μου)] | Engelska → Grekiska | - | |
| Chris Isaak | Μοχθηρό παιχνίδι | Engelska → Grekiska | 2 | 1 vote, thanked 17 times |
| Beth Ditto | Εγώ το έγραψα το βιβλίο | Engelska → Grekiska | - | thanked 1 time |
| One Direction | Повече от това | Engelska → Bulgariska | - | |
| One Direction | Трябва да си ти | Engelska → Bulgariska | - | |
| Metallica | Σκοτινιάζει | Engelska → Grekiska | 4 | 3 röster, thanked 11 times |
| Ivi Adamou | A fire rain | Grekiska → Engelska | - | thanked 1 time |
| Deux Ex Machina | Εκτέλεσε | Engelska → Grekiska | 7 | 1 vote, thanked 1 time |
| Savage Garden | Αληθινά τρελά βαθιά | Engelska → Grekiska | - | thanked 1 time |
| Rihanna | Αναταραχή | Engelska → Grekiska | 1 | thanked 1 time |
| Jason Mraz | Δεν θα παραιτηθώ | Engelska → Grekiska | - | thanked 10 times |
| Iyeoka | Απλά πέφτοντας | Engelska → Grekiska | - | thanked 35 times |
| Demi Lovato | Είσαι η μοναδική τοσοδούλα μου | Engelska → Grekiska | 1 | 1 vote, thanked 1 time |
| Shane Dawson | Σούπερ αγάπη | Engelska → Grekiska | - | thanked 6 times |
| Foreigner | Περιμένοντας κορίτσι σαν εσένα | Engelska → Grekiska | 4 | 1 vote, thanked 5 times |
| Michael Jackson | Παραδώσου σε μένα | Engelska → Grekiska | 1 | 1 vote, thanked 2 times |
| Bob Marley | Ρίζες, Ρόκ, Reggae | Engelska → Grekiska | 2 | 1 vote, thanked 2 times |
| Irina Bogushevskaya | A reed | Ryska → Engelska | - | thanked 1 time |
| Foreigner | Θέλω να ξέρω τι είναι η αγάπη | Engelska → Grekiska | 3 | 1 vote, thanked 6 times |
| Jamala | Мамино синче | Ryska → Bulgariska | - | 1 vote, thanked 1 time |
| Faithless | Αϋπνία | Engelska → Grekiska | 2 | 1 vote, thanked 1 time |
